イタリア語のmalattiaはどういう意味ですか？

イタリア語のmalattiaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのmalattiaの使用方法について説明しています。

イタリア語のmalattiaという単語は,病気、疾患、病, 病気、不健康、不快, 病気、疾病、疾患, 病欠, 病欠、病気休暇, 病気、疾患、病, 病気、疾患、病, 病気、疾病, （軽い）病気、不全、不調, 虚弱、薄弱, 悪弊、弊害、不調, 異常、障害、不調、不全, 病気、病, 精神病質, 黒肺塵症, いかなる時も, 病欠で、病気休暇で, もういい！、いい加減にしろ！, 狂気、狂乱状態, 痘、水痘, 性病, 慢性の病気、慢性疾患, 急性疾患、急病, 動物疾病, 血液の病気、血液疾患, 循環器疾患、心臓血管疾患, 慢性症状、慢性的疾患, 循環器系疾患, 減圧症, 変性疾患, 変形性関節疾患, 病気の予防, 胃腸病、消化器疾患, 心臓病, 遺伝性疾患, 感染症、伝染病, 伝染性単核症, 腎臓病, 精神疾患、精神障害、精神病, 精神疾患, バセドウ病、甲状腺機能高進症、グレーブス病, 植物の病気［病害］, 呼吸器系疾患, 患者［病人］名簿, 疾病手当（金）, 皮膚病, 嗜眠性脳炎, 性病, 性病, 遺伝子疾患, 局所性疾患, 肺患,肺病, 水系感染症、水系伝染病, ウイルス性疾患、感染症, 睡眠病、眠り病, 減圧症、潜水病, 精神病、精神障害, 性病、淋病を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語malattiaの意味

病気、疾患、病

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Questa malattia ha ucciso tre persone il mese scorso.

先月この病気で3名死んでいる。私は子供のかかる疾患全てに順調にかかっていった。

病気、不健康、不快

sostantivo femminile (医学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

A causa di una malattia che girava nella scuola la mamma di Gary decise di tenerlo a casa per una settimana.

学校で病気が流行っていたので、ゲイリーの母親は彼に学校を一週間休ませた。

病気、疾病、疾患

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Da bambina Cynthia è stata ricoverata per varie malattie.

病欠

sostantivo femminile (俗語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

病欠、病気休暇

sostantivo femminile (permesso lavorativo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La maestra di Freddy è in malattia da tre settimane o più.

病気、疾患、病

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Migliaia di persone in Africa sono morte di malattia.

病気により、アフリカで何千人という人々が死亡した。

病気、疾患、病

sostantivo femminile

La sua malattia mentale è passata dopo le visite degli psicologi.

彼女の心の病は、精神分析医を訪ねた事で治った。

病気、疾病

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Tutti gli abitanti del villaggio soffrivano di una strana malattia.

（軽い）病気、不全、不調

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La nonna di Kelly soffre di un'indisposizione sconosciuta.

虚弱、薄弱

(figurato: malattia)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

悪弊、弊害、不調

(figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Il cupo poeta soffriva di un male dell'anima.

異常、障害、不調、不全

(医学：心身機能の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Gli esami hanno confermato il tipo di disturbo di cui soffre il paziente.

病気、病

(malattia)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ha un disturbo cardiaco.

精神病質

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

黒肺塵症

(formale) (医学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

I lavoratori delle miniere di carbone sono soggetti ad antracosi a causa dell'inalazione di polvere di carbone.

いかなる時も

病欠で、病気休暇で

avverbio

(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に)

もういい！、いい加減にしろ！

(colloquiale)

(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する)

E così ti ha lasciato. Non farne un dramma! C'è di molto meglio in giro, dammi retta.

狂気、狂乱状態

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Dopo quell'esperienza terribile Walter è stato preso dalla pazzia e hanno dovuto internarlo.

痘、水痘

sostantivo femminile (医学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

性病

sostantivo femminile (病気)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Il marito di Irene aveva contratto una malattia venerea in seguito ad una relazione adulterina.

慢性の病気、慢性疾患

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Janine soffre di un tipo di malattia cronica.

急性疾患、急病

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

動物疾病

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La tubercolosi è una malattia animale che si riscontra spesso nei bovini.

血液の病気、血液疾患

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

L'anemia falciforme è una malattia del sangue.

循環器疾患、心臓血管疾患

sostantivo femminile (医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

慢性症状、慢性的疾患

(病気など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Il medico dice che ci sono dei medicinali per curare le malattie croniche.

循環器系疾患

(医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Il colesterolo può essere la causa di gravi patologie circolatorie.

減圧症

sostantivo femminile (immersioni subacquee) (医学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

I sub devono risalire lentamente per evitare la malattia da decompressione.

変性疾患

sostantivo femminile (医学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

È affetto da una malattia degenerativa molto rara.

変形性関節疾患

sostantivo femminile (医学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La patologia degenerativa delle articolazioni di Phil è arrivata a uno stadio tale che bisogna aiutarlo a vestirsi.

フィルの変形性関節疾患は、着替えに助けが必要なまでに進行していた。

病気の予防

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La prevenzione della malattia è fondamentale per impedire il diffondersi del virus.

胃腸病、消化器疾患

sostantivo femminile (医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

I viaggiatori di solito bevono acqua imbottigliata per ridurre il rischio di malattie gastrointestinali.

心臓病

sostantivo femminile (医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Oggigiorno le malattie cardiache sono un grosso problema nel mondo occidentale.

遺伝性疾患

sostantivo femminile (医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La fibrosi cistica è una delle malattie ereditarie più comuni nell'Europa occidentale.

感染症、伝染病

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Non lavarsi le mani può causare il diffondersi di qualche malattia infettiva.

伝染性単核症

sostantivo femminile (informale: mononucleosi)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

腎臓病

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

I pazienti affetti da malattie renali spesso traggono beneficio dalla dialisi.

精神疾患、精神障害、精神病

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Le malattie mentali rientrano nella sfera d'azione della psichiatria.

精神疾患

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Nelle società più arretrate la malattia mentale è ancora spesso considerata motivo di imbarazzo.

バセドウ病、甲状腺機能高進症、グレーブス病

sostantivo femminile (医学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

植物の病気［病害］

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

呼吸器系疾患

sostantivo femminile (医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Lo smog fu un fattore che contribuì alla sua malattia respiratoria. Aveva una malattia respiratoria che gli faceva mancare il fiato.

患者［病人］名簿

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

疾病手当（金）

sostantivo femminile (permesso lavorativo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ho già usato tutta la mia malattia retribuita per quest'anno finanziario.

今年度の疾病手当は使い果たしてしまったよ。

皮膚病

(医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

嗜眠性脳炎

(医学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

性病

sostantivo femminile (医学・口語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

性病

sostantivo femminile (医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

I test clinici indicarono che aveva contratto una malattia venerea.

遺伝子疾患

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

A causa della sua malattia genetica, Mary ha ricevuto attenzioni educative speciali.

局所性疾患

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

肺患,肺病

sostantivo femminile (病理)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

水系感染症、水系伝染病

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ウイルス性疾患、感染症

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

睡眠病、眠り病

(医学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

減圧症、潜水病

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Arthur ha avuto la malattia da decompressione dopo l'immersione.

スキューバダイビングの後で、アーサーは減圧症(or: 潜水病)を発病した。

精神病、精神障害

sostantivo femminile (医学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Larry aveva una malattia mentale che gli rendeva difficile parlare.

性病、淋病

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ti ricordi il tipo con cui uscivo l'anno scorso? Mi ha trasmesso una malattia venerea.

イタリア語を学びましょう

イタリア語のmalattiaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

malattiaの関連語

イタリア語のandamentoはどういう意味ですか？

イタリア語のassegnoはどういう意味ですか？

イタリア語のbruttoはどういう意味ですか？

イタリア語のcicloはどういう意味ですか？

イタリア語のcontrarreはどういう意味ですか？

イタリア語のcurareはどういう意味ですか？

イタリア語のdecorsoはどういう意味ですか？

イタリア語のdevastanteはどういう意味ですか？

イタリア語のdiffondereはどういう意味ですか？

イタリア語のdiffusoはどういう意味ですか？