イタリア語のleiはどういう意味ですか？
イタリア語のleiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのleiの使用方法について説明しています。
イタリア語のleiという単語は,彼女, あなたは［が］ 、 君は［が］, 彼女は、彼女が, あなた［君］を, あなた、君, レイ, 彼女を 、 彼女に 、 彼女へ, 彼女を 、 彼女に 、 彼女へ, （～な［の］）人, あなた［君］, 「彼または彼女」の略, 男女共用の、ユニセックスの, 彼女に 、 彼女へ, あなたは、君は、あなたが、君が, 彼女は～だ［である］, 発言権を得る（持つ、求める）, 彼女は…した, She hadの縮約, ～の知る限りでは, こんにちは, ～をサーと呼ぶを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語leiの意味
彼女pronome (船や国の擬人化として) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I marinai si riferiscono tradizionalmente alla propria nave come "lei". 船長は、自分の船を見渡して「彼女は立派な船だ」と断言した。 |
あなたは［が］ 、 君は［が］(二人用単数) Dovresti mangiare i fagiolini. // Dovrebbe mangiare i fagiolini. あなたはインゲンを食べなくては。 |
彼女は、彼女が(前述の話に出てきた女性) (品詞-代名詞類: 名詞や連体詞などのうち、人や事物、場所、時間を話し手からの遠近で分類し指示するもの。疑問文をつくったり、文中で既に述べられた事柄を指示することもできる。例: あれ、どれ、その、こう) È alta. // Ha dieci anni. // È la responsabile. // Le mie scarpe sono più belle sue. 彼女は責任感の強い人間だ。私の方が彼女よりすてきな靴を持っています。 |
あなた［君］を(pronome atono, informale) Ti amo. あなたを（or: 君を）愛しています。 |
あなた、君(preceduto da preposizione, informale) (前置詞の前で) Aspetta che mi metta la giacca e vengo con te. |
レイsostantivo femminile (collana di fiori polinesiana) (ハワイ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
彼女を 、 彼女に 、 彼女へpronome Non l'ho mai incontrata, ma mio fratello mi ha raccontato tutto di lei. 私は彼女に会ったことがないが、彼女について何もかも弟から聞いたよ。 |
彼女を 、 彼女に 、 彼女へ(atono) (sheの目的格) L'hai vista oggi? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 彼女に会ったことはありますか？ |
（～な［の］）人(maschile) (特定の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
あなた［君］(呼びかけで) |
「彼または彼女」の略pronome (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A volte, quando la tua bambina piange, è perché vuole essere allattata. 赤ちゃんが泣く理由として、お腹がすいている場合がある。 |
男女共用の、ユニセックスの
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Nella strada principale ha appena aperto un salone di bellezza unisex. |
彼女に 、 彼女へ(atono) Dovresti regalarle qualcosa di carino per Natale. クリスマスには、彼女にいいものを贈りなよ。 |
あなたは、君は、あなたが、君が(verbo essere, informale) (you areの縮約) |
彼女は～だ［である］(verbo essere: terza persona singolare) (she isの縮約形) Lei è alta. // Mi piace la signora Stevens: è una brava insegnante. |
発言権を得る（持つ、求める）verbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) Il presidente di assemblea gli ha lasciato la parola per dieci minuti. 議長は彼に発言権を与えた。 |
彼女は…したverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo avere) (she hasの縮約形) Lauren ama gli animali, ha un bellissimo gatto persiano. |
She hadの縮約verbo transitivo o transitivo pronominale (口語、略語) Ho incontrato Lucie per caso: era stata in ferie ed era molto abbronzata. |
～の知る限りでは(pronome formale) Che Lei sappia, l'imputato ha bevuto qualcosa dopo le 7? |
こんにちは(singolare) (挨拶) "Buongiorno a te!" esclamò Jenkins dall'altra parte della strada. |
～をサーと呼ぶ
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Non mi chiamare signore! Non sono così vecchio. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のleiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
leiの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。