イタリア語のlenteはどういう意味ですか？
イタリア語のlenteという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのlenteの使用方法について説明しています。
イタリア語のlenteという単語は,レンズ, レンズ, 磁界レンズ、レンズ, レンズ, 虫眼鏡、拡大鏡, ゆっくりした 、 のろい 、 遅い, レントで、遅く, スローテンポの曲, 速度が出ない 、 低速用の, のろまな、ぐずな, レントの、遅い, ゆったりした, レント, 鈍い、遅い, 展開が遅い、つまらない, ゆっくり動く、のろのろ動く, ぼんやりする、ボーッとする, ゆったりした、ゆとりのある、緩い、だぶだぶの, ゆるゆるの 、 ゆるい, のろま, ゆっくりと, ゆるい 、 たるんだ, 不活発な、無気力な, だらだらした、ぐずぐずした、のろのろした, ペースの遅い, けだるい, のろのろした、遅々とした、もたもたした, のろまな人, ゆっくりした 、 覚えるのに時間がかかる, だらしない、緊張感のない、ずぼらな、怠慢な、ゆるんだ, 弱い, 眠い, 活気［活力］のない、だるい、のろい, とぼとぼした, うすのろ, とてもゆっくりした 、 のろのろした, のろのろした, ルーペ、拡大レンズ、拡大鏡, 凸レンズ、凸面レンズ, 魚眼レンズ, 拡大鏡、ルーペ, 拡大鏡、ルーペを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語lenteの意味
レンズsostantivo femminile (眼鏡の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Betty si è tolta gli occhiali e ha pulito le lenti con un panno. |
レンズsostantivo femminile (望遠鏡、顕微鏡の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La lente del telescopio era costituita da una serie di otto lenti separate. |
磁界レンズ、レンズsostantivo femminile (電子顕微鏡) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il microscopio dirigeva gli elettroni verso una lente magnetica che li faceva convergere in un fascio. |
レンズ(fotografia) (カメラの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Harry ha comprato un nuovo obiettivo per la sua macchina fotografica prima di mettersi in viaggio. |
虫眼鏡、拡大鏡sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Non riesco proprio a vedere quella piccola scritta senza una lente di ingrandimento. |
ゆっくりした 、 のろい 、 遅いaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Lei corre veloce mentre io sono un corridore più lento. 彼女は速く走るが、私はむしろ走るのが遅い。 |
レントで、遅くaggettivo (musica) (音楽) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
スローテンポの曲sostantivo maschile (musica) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
速度が出ない 、 低速用のaggettivo (di basse prestazioni) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La sua è una bici lenta mentre quella di lei è molto più veloce. 彼の自転車は低速用だ（or: 速度が出ない）が、彼女の自転車はかなり速度が出る。 |
のろまな、ぐずなaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Non essere così lento o non arriverai in tempo all'appuntamento. |
レントの、遅いaggettivo (musica) (音楽) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ゆったりしたaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La presa lenta di Karen consentì a Jim di staccarsi da lei. |
レントsostantivo maschile (musica) (音楽) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
鈍い、遅いaggettivo (non immediato) (反応が) La reazione alla morte di sua madre è stata lenta ma, alla fine, comunque forte. |
展開が遅い、つまらないaggettivo (映画・小説などが) Il film era lento. C'è voluta mezz'ora per capire almeno di cosa parlasse! |
ゆっくり動く、のろのろ動くaggettivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
ぼんやりする、ボーッとする(nell'apprendimento) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
ゆったりした、ゆとりのある、緩い、だぶだぶの(服) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La vibrazione del motore ha allentato il supporto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ズボンが緩いので体重が減っていたはずだ。 |
ゆるゆるの 、 ゆるい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) I pantaloni larghi non sono una tenuta adatta da ufficio. |
のろま(軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ゆっくりと
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
ゆるい 、 たるんだaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La corda era lenta e Malcolm si rese conto che Peter doveva aver lasciato andare l'altro capo. |
不活発な、無気力なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il gruppo di ragazzi era lento e sfinito dalla lunga notte di baldoria. |
だらだらした、ぐずぐずした、のろのろしたaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ペースの遅いaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
けだるいaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il lento fiume scorreva piano. けだるい川がゆっくり流れていた。 |
のろのろした、遅々とした、もたもたした(ゆっくりとした) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Molti pensano che la risposta del governo alla crisi sia stata lenta. |
のろまな人aggettivo (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ゆっくりした 、 覚えるのに時間がかかる(figurato) (知能的に緩慢な) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Abbiamo uno studente che è un po’ lento, ma gli altri sono tutti svegli. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 私は最近いっそう物覚えが悪く（or: 頭が鈍く、鈍感に）なってきた。 |
だらしない、緊張感のない、ずぼらな、怠慢な、ゆるんだaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Quella fune è troppo lenta; cadrà tutto. あのロープは緩みすぎているから全部落ちてしまうよ。 |
弱いaggettivo (fiamma, fuoco) (火力が) Cuoci le verdure a fiamma lenta. |
眠い
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Oggi mi sento assonnato perché non ho dormito per niente la notte scorsa. |
活気［活力］のない、だるい、のろいaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
とぼとぼしたaggettivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La spossatezza del cane si vedeva dall'andatura fiacca. |
うすのろaggettivo (figurato, a capire) (軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) È così lento: ho dovuto spiegarglielo sette volte! |
とてもゆっくりした 、 のろのろしたaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Si capiva dall'andatura fiacca di Tamsin che non aveva proprio voglia di fare quella passeggiata. |
のろのろしたaggettivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
ルーペ、拡大レンズ、拡大鏡sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
凸レンズ、凸面レンズsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Una lente di ingrandimento è composta da una lente convessa che fa apparire gli oggetti più grandi. |
魚眼レンズ(fotografia) (カメラ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Con un obiettivo fisheye anche uno skateboarder mediocre sembra un campione. |
拡大鏡、ルーペsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La sua vista era così debole che aveva bisogno di una lente di ingrandimento per leggere i caratteri piccoli. |
拡大鏡、ルーペsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のlenteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
lenteの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。