イタリア語のimpedimentoはどういう意味ですか?

イタリア語のimpedimentoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのimpedimentoの使用方法について説明しています。

イタリア語impedimentoという単語は,障害, 障害、妨害物, 失意、落胆、挫折、意気消沈, 抑制剤、拘束具, 除外, 妨げ、支障、障害, もつれ、複雑、紛糾, 致命的問題, 障害、制約, 困難, 妨害 、 妨げ 、 邪魔, 障害 、 不全 、 機能障害, つまずき 、 失敗 、 挫折, 阻止するもの, 制止する人、抑止する人, 障害 、 障害物, 妨害、邪魔, 妨害 、 邪魔 、 妨げ 、 障害, 損害 、 損傷 、 減損, 障害、障碍, 妨害する、邪魔をするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語impedimentoの意味

障害

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

障害、妨害物

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il nuovo muro sarà un ostacolo contro i ladri.

失意、落胆、挫折、意気消沈

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il contrasto agli sforzi del presidente sembra essere l'obiettivo del partito.

抑制剤、拘束具

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

除外

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

妨げ、支障、障害

(figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il tuo atteggiamento pessimistico è un ostacolo al raggiungimento del successo.
あなたの消極的な態度では、功を奏する結果の妨げになります。

もつれ、複雑、紛糾

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

致命的問題

(比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

障害、制約

(figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

困難

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Vuoi che lasci mia moglie, ma devi capire che la amo: ecco la difficoltà.

妨害 、 妨げ 、 邪魔

sostantivo maschile (事の進展などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La madre di Stacy riteneva che il ragazzo di sua figlia avrebbe rappresentato un ostacolo per il suo successo.

障害 、 不全 、 機能障害

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Peter è andato dal dottore e ha preso un apparecchio acustico per risolvere la menomazione uditiva.

つまずき 、 失敗 、 挫折

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il progetto ha subito una battuta d'arresto quando uno degli impiegati chiave è dovuto assentarsi dal lavoro per due mesi per una malattia.

阻止するもの

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

制止する人、抑止する人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

障害 、 障害物

(物理的な)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La gamba rotta era un grosso impedimento, ma James alla fine ce la fece ugualmente.

妨害、邪魔

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

妨害 、 邪魔 、 妨げ 、 障害

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La gelosia è un ostacolo a una relazione sana.

損害 、 損傷 、 減損

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

障害、障碍

(invalidante)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un qualche disturbo condizionava la vista della donna anziana, impedendole di realizzare il ricamo sottile che lei adorava.

妨害する、邪魔をする

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

イタリア語を学びましょう

イタリア語impedimentoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。