イタリア語のgrezzoはどういう意味ですか？
イタリア語のgrezzoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのgrezzoの使用方法について説明しています。
イタリア語のgrezzoという単語は,未加工の 、 雑な 、 大ざっぱな 、 いい加減な, 混ぜ物のない、純粋な、本物の, 粗末な、粗笨な, 粗い, 野卑な、無作法な, 精製されていない、未精製の, おおよその, 未加工の, 田舎者、かっぺ, きめの粗い 、 ざらざらした, 粗野な、無骨な、野暮な, 粗野な、無作法な、あかぬけない, 田舎者、下賎なやつ, でこぼこの 、 起伏の多い, 荒削りの、素朴な, 下品な, 粗削りな, 原始的な、素朴な、粗末な、不恰好な, 訛った, 仮の, 粗雑な、大雑把な, 荒い、粗野な、洗練されていない, 銑鉄塊, ダイヤの原石、ダイヤモンド原石, 未編集のフイルム, 原燃料, 未処理の下水, 原料糖、素糖, 荒削りな魅力のある人、ダイアモンドの原石、原石を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語grezzoの意味
未加工の 、 雑な 、 大ざっぱな 、 いい加減な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Questo è solo uno schema grezzo di ciò che voglio fare. |
混ぜ物のない、純粋な、本物の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Joe era un uomo grezzo che si guadagnava da vivere facendo il camionista. |
粗末な、粗笨なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
粗いaggettivo (食べ物) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le fibre grezze del sedano aiutano a pulire l'intestino. |
野卑な、無作法なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) "Non mi serve il tuo aiuto", disse il ragazzo con tono volgare. |
精製されていない、未精製の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Questi biscotti sono fatti con zucchero grezzo. |
おおよそのaggettivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Questa è solo una bozza incompleta. La versione definitiva sarà pronta domani. |
未加工のaggettivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Mia madre mi ha chiesto di comprarle dei metri di seta grezza. |
田舎者、かっぺ(軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
きめの粗い 、 ざらざらしたaggettivo (生地・肌など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il gatto mi ha leccato la mano con la sua lingua ruvida. |
粗野な、無骨な、野暮なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Chi era l'uomo cafone alla cena di Louise che continuava a cercare di iniziare una discussione? |
粗野な、無作法な、あかぬけないaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La coppia si trasferì in una casetta rustica nel bosco. |
田舎者、下賎なやつ(peggiorativo, informale) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
でこぼこの 、 起伏の多い(平坦でない) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La superficie di questo cemento è ruvida. このコンクリートの表面はでこぼこだ。 |
荒削りの、素朴なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Abbiamo acquistato una casa con una cucina rustica che ha bisogno di molti lavori. |
下品なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Carl racconta sempre barzellette volgari. カールは下品な冗談をいってばかりいる。 |
粗削りなaggettivo (nei modi) (比喩) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
原始的な、素朴な、粗末な、不恰好なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La tribù usa ancora attrezzi primitivi per coltivare la terra. |
訛ったaggettivo (lingua) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
仮のaggettivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Lasciami fare una stima approssimativa del costo. |
粗雑な、大雑把なaggettivo (non rifinito) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Incise il legno per formare delle rozze lettere. |
荒い、粗野な、洗練されていないaggettivo (persone) (態度、性格) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
銑鉄塊(di ferro, ghisa, ecc.) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ダイヤの原石、ダイヤモンド原石sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
未編集のフイルムsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
原燃料sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
未処理の下水sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
原料糖、素糖sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
荒削りな魅力のある人、ダイアモンドの原石、原石sostantivo maschile (figurato) (人・比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のgrezzoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
grezzoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。