イタリア語のgreggeはどういう意味ですか?

イタリア語のgreggeという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのgreggeの使用方法について説明しています。

イタリア語greggeという単語は,群れ, 群集 、 民衆 、 集団, 群れ, 会衆 、 教会の信徒, 群れ, 畜生ども 、 虫けら, 大勢 、 多数 、 人の群れ, 未加工の, 原油, 原油, 未加工の, 群がる 、 群れをなす, 群(居)本能、心群本能、群集心理、大衆心理、横並び現象, 集団免疫, 皆と同じ事をする、右にならうを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語greggeの意味

群れ

sostantivo maschile (家畜の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il contadino si prendeva cura del suo gregge di pecore.

群集 、 民衆 、 集団

(spregiativo: di persone) (人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

群れ

sostantivo maschile (羊やヤギなどの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il pastore si prese cura del gregge.

会衆 、 教会の信徒

sostantivo maschile (figurato, cristianesimo) (牧師に対して)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il parroco fece un'omelia per il suo gregge.

群れ

(pecore) (動物の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un gregge di pecore pascolava sul prato.

畜生ども 、 虫けら

(figurato) (軽蔑的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La gente di questo stato è un gregge: fanno qualsiasi cosa dice il governo.

大勢 、 多数 、 人の群れ

(figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A luglio e agosto arrivano in città mandrie di turisti.

未加工の

aggettivo (petrolio) (原油など)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
L'oleodotto porterà il petrolio greggio alla raffineria.

原油

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il costo del greggio è calato nelle ultime due settimane.

原油

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quando il prezzo del greggio sale salgono anche tutti gli altri prezzi.
原油の価格が上昇すると、全ての価格が同様に上昇します。

未加工の

aggettivo

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
Mia madre mi ha chiesto di comprarle dei metri di seta grezza.

群がる 、 群れをなす

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
I fan si muovevano in gregge al seguito della loro squadra.

群(居)本能、心群本能、群集心理、大衆心理、横並び現象

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I trucchi del marketing si basano soprattutto sulla buona comprensione dell'istinto del gregge.
マーケティングの手法はほぼ群集心理の理解がベースになっている。

集団免疫

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

皆と同じ事をする、右にならう

Puoi fare di testa tua o seguire la folla.

イタリア語を学びましょう

イタリア語greggeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。