イタリア語のformaleはどういう意味ですか？
イタリア語のformaleという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのformaleの使用方法について説明しています。
イタリア語のformaleという単語は,正式な、形式張った、フォーマルな, 正式な、有効な, フォーマル、学校, 厳密な、論理的な, 晩餐用の 、 特別な, 正装の、きちんとした、改まった, 礼儀正しい, 正装の, 文語の、文語調の, 名ばかりの 、 有名無実の, 黒超ネクタイ, 黒蝶ネクタイ着用の必要な, 公式の、法令による, 略式で、形式にとらわれず, 暗示、ほのめかし, 形式言語、形式的な言葉、正式な言語, 改まった行事, 正餐を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語formaleの意味
正式な、形式張った、フォーマルなaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Bisogna usare un inglese formale quando si scrive a un avvocato. |
正式な、有効なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Se non ci sono obiezioni formali, continuo. |
フォーマル、学校aggettivo (品詞-接頭辞: 別の語の先頭について新しい語をつくる非自立語。例: ご(飯)) Molti autori famosi non hanno ricevuto un'educazione formale. |
厳密な、論理的なaggettivo (scienza) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Dovresti usare un approccio formale al problema, non uno emozionale. |
晩餐用の 、 特別なaggettivo (特別な機会のための) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) È una persona fredda e molto formale. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. まだ彼女の結婚式への正式な招待を受けていない。 |
正装の、きちんとした、改まったaggettivo (abito) (服装) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Per i colloqui di lavoro è meglio vestirsi in modo elegante. |
礼儀正しいaggettivo La balia inglese era molto formale con i bambini. |
正装のaggettivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Marty ha acquistato un completo elegante per la cena formale. |
文語の、文語調の(lezioso) (言語) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le sue espressioni ricercate rendono complicato capire che cosa dice. 彼の文語調の表現が言っている事の妨げになっている。 |
名ばかりの 、 有名無実の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La regina è il capo nominale dello stato nel Regno Unito. |
黒超ネクタイ(男性の礼装で身に付ける) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
黒蝶ネクタイ着用の必要な
|
公式の、法令によるaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) È un segnale ufficiale di attenzione che bisogna rispettare. |
略式で、形式にとらわれず
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Vestiti pure informalmente per la festa; i jeans vanno bene. |
暗示、ほのめかし
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Donald fece alcuni accenni riguardo alle sue intenzioni. |
形式言語、形式的な言葉、正式な言語sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nella diplomazia si ha la massima espressione del linguaggio formale. |
改まった行事sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
正餐sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のformaleの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
formaleの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。