イタリア語のfisicoはどういう意味ですか？
イタリア語のfisicoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのfisicoの使用方法について説明しています。
イタリア語のfisicoという単語は,身体の 、 身体的な, 体格、体形、体つき, 物質的な, 物理学者, 肉体の、肉体的な, 体格、体型, 身体上の, 物質の、材料の, 体, 非霊的な、非精神的な, 肉体の、身体の, 姿 、 肢体 、 プロポーション 、 体格, 運動 、 体操, いい体をしている, 手細工、手仕事, 原子物理学者、原子核物理学者, 体の接触、触ること, 健康診断、身体検査, 色情、肉体的恋愛, 肉体的快楽［悦楽］, 物理的世界, 身体的傷害, 外見、容姿、見た目, 周りの環境, 華奢な人, ボディシェイミング、人の体型を馬鹿にする行為, 〜の体型をこき下ろす, 性的満足、性行為を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語fisicoの意味
身体の 、 身体的な(del corpo umano) (身体に関わる) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) I suoi problemi fisici le davano difficoltà a camminare. 彼女は身体に支障があって歩くのが困難だった。 |
体格、体形、体つき
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
物質的な(relativo alla scienza fisica) (物質に関わる) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le proprietà fisiche del granito sono ben note. みかげ石の物質的特性はよく知られている。 |
物理学者sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il fisico ha pubblicato un articolo sulle nuove ricerche sull'elettromagnetismo. |
肉体の、肉体的な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) 肉体的な一生が終わった後、魂は生き残るのか？ |
体格、体型sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
身体上のaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ha perso parecchie funzioni corporali e adesso ha bisogno di cure costanti. 彼女はいくつかの身体機能をなくし、現在はつきっきりの看護を必要とする。 |
物質の、材料のaggettivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Il calore non ha effetto sulla forma materiale di questa sostanza. |
体(non comune) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Non le piace che la propria persona venga toccata. 彼女は体を触れることを好まない。 |
非霊的な、非精神的なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
肉体の、身体の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La vittima non presentava alcuna ferita corporea. |
姿 、 肢体 、 プロポーション 、 体格
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'attrice aveva un aspetto meraviglioso. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. バスルームに人影が写った。 |
運動 、 体操(attività fisica) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il moto, per esempio la corsa, ti fa bene alla salute. ランニングのような運動は健康に良い。 |
いい体をしている(figurato, corpo umano) (俗語) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
手細工、手仕事sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
原子物理学者、原子核物理学者sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
体の接触、触ることsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quel bambino è sempre attaccato alla madre o al padre; evidentemente il contatto fisico lo rende più sicuro. |
健康診断、身体検査sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Non fu ammesso al servizio militare perché non ha passato l'esame fisico. |
色情、肉体的恋愛sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
肉体的快楽［悦楽］sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
物理的世界sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
身体的傷害sostantivo maschile (法) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
外見、容姿、見た目sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
周りの環境sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
華奢な人sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ボディシェイミング、人の体型を馬鹿にする行為verbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
〜の体型をこき下ろすverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
性的満足、性行為sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Era di buon umore. Magari aveva fatto un po' di sesso con la moglie la sera prima. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のfisicoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
fisicoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。