フランス語のmaréeはどういう意味ですか?

フランス語のmaréeという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのmaréeの使用方法について説明しています。

フランス語maréeという単語は,潮, 潮水, 殺到、押し寄せること, 引き潮、干潮, 潮流, (海などで流出した)油膜, 石油流出、油漏れ, 高波、高潮、津波, 小潮, 満潮, 干潮, 地すべり的勝利、圧倒的勝利, …の海, 油膜を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語maréeの意味

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le nageur a été emporté par la marée.
その泳者は潮に流された。

潮水

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

殺到、押し寄せること

(figuré : de personnes) (人の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un flot de personnes entra dans le stade à l'ouverture des portes.

引き潮、干潮

(courant) (海)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
お前が乗ろうが乗るまいが、今夜の引き潮に合わせて出航するからな!

潮流

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(海などで流出した)油膜

(près des côtes)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

石油流出、油漏れ

(près des côtes)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La marée noire a souillé les côtes sur plus de 100 km.

高波、高潮、津波

nom masculin invariable

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La ville de Hilo à Hawaï a subi plusieurs raz de marée mortels au siècle dernier.

小潮

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

満潮

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

干潮

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
À marée basse, on peut voir une épave dépasser du sable.

地すべり的勝利、圧倒的勝利

(選挙)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ils ont remporté une victoire écrasante aux élections.
この選挙は彼らの圧倒的勝利だった。

…の海

(figuré) (比喩)

Le premier jour des soldes, le magasin s'était transformé en véritable marée humaine.

油膜

nom féminin (près des côtes)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フランス語を学びましょう

フランス語maréeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

maréeの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。