フランス語のmatièreはどういう意味ですか？
フランス語のmatièreという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのmatièreの使用方法について説明しています。
フランス語のmatièreという単語は,物質, 物質 、 材料, 材料, 教科 、 科目, 資料 、 教材, 物体 、 固体, 物質 、 材料, 素材, 素材, 排泄物、糞、便, 知能、知力, ～に失敗する、落ちる、～をしくじる, 熱可塑性物質, ～を落とす, 〜については、〜に関しては, ～の新顔, ～に関しては, 最新の 、 新着の, ショートニング, ベトベト［ドロドロ、ネバネバ］したもの, 有害物、危険性物質, 乳脂肪、バター脂, ～のベテラン, 燃料, 可燃物、易燃性物質, 無生物, 生命体、生物, 専攻, 有機質、有機物, 放射性物質, 思考の糧、考えるべきこと, ヘビークリーム、乳脂肪分の多いクリーム, 原料, 医療専門家, 改善点, ファッションリーダー、スタイルアイコン, 最先端, 媒介物, 健康要件, 生殖練習, 特別な教育的ニーズ, 学習障害, ～を副専攻科目に選ぶ, 微粒子, 可燃物、可燃性物資, 専攻科目、専攻分野, 名人、熟練者、ベテラン, ～の権威, 脂質、脂肪, 専攻 、 学科, 素材, 履修必須科目, 副専攻科目 、 マイナー, 生ごみ、厨芥, ～に関して, ～に堆肥を撒くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語matièreの意味
物質nom féminin (physique) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La matière carbonique s'allie à l'oxygène. その炭素物質は酸素とくっつく。 |
物質 、 材料
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il y a comme une espèce de matière recouvrant cette table afin de la rendre lisse. このテーブルをすべすべにするための何らかの材料がコーティングに使われている。 |
材料(matériau) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le papier se compose de matières fibreuses extraites de pâte à papier ou de tissus. 紙は、パルプや布などの繊維質からつくられる。 |
教科 、 科目nom féminin (Scolaire) (学校) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'étudie trois matières : la chimie, l'anglais et le français. 化学、英語、フランス語の3教科（or: 科目）を勉強しています。 |
資料 、 教材(題材) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La chercheuse a fini de réunir toute la matière dont elle a besoin. その研究者は、必要な資料をすべて収集し終えた。これが終わったら、私たちはこのクラスのためのリーディング用の資料（or: 教材）に目を通さなければいけない。 |
物体 、 固体
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'apparition semblait ne pas avoir de substance. |
物質 、 材料nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Peter n'était pas sûr de quelle substance (or: matière) était fait le toit. |
素材nom féminin (美術) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) D'ordinaire, la matière qu'il travaille est le marbre ou le verre. |
素材nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
排泄物、糞、便
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
知能、知力
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～に失敗する、落ちる、～をしくじる(テストなど) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) J'ai raté l'interrogation de maths et je dois la repasser. |
熱可塑性物質
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を落とす(単位など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Elle est très gênée d'avoir raté son CE2. |
〜については、〜に関しては
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Quand il s'agit de l’œuvre de Charles Dickens, elle est l'une des experts mondiaux. |
～の新顔(compétences) (人が場所、仕事に対して) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 彼女は村の新顔なので、まだ誰も彼女の名前を知らない。 |
～に関しては
J'adore lire, mais j'ai du mal quand il s'agit d'étudier la science. |
最新の 、 新着の(ニュースなど) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Ben se levait toujours tôt pour pouvoir entendre les dernières infos (or: les dernières nouvelles) avant d'aller travailler. |
ショートニングnom féminin (菓子用) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mélangez la matière grasse dans la farine avec le bout des doigts. 小麦粉にショートニングを加え、指先でかき混ぜて下さい。 |
ベトベト［ドロドロ、ネバネバ］したものnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
有害物、危険性物質
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
乳脂肪、バター脂nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～のベテラン(figuré, familier) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
燃料
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
可燃物、易燃性物質nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
無生物nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'appareil sépare l'eau, l'argile et d'autres matières inorganiques de l'huile. |
生命体、生物nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Toute matière vivante contient des acides aminés. |
専攻nom féminin (大学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Elle étudie l'espagnol à l'université, mais sa matière principale est la psychologie. 彼女は大学でスペイン語を勉強しているが、専攻は心理学である。 |
有機質、有機物nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Je recycle les matières organiques pour en faire du compost. Les décomposeurs, tels que les asticots, se nourrissent de matière organique morte. |
放射性物質nom féminin (原子力) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
思考の糧、考えるべきことnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Oui, tes idées m'ont bien donné matière à réflexion ! |
ヘビークリーム、乳脂肪分の多いクリームnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
原料nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous risquons de subir une rupture de stock de matière première pour la production de cette pièce. |
医療専門家verbe transitif (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
改善点nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ファッションリーダー、スタイルアイコンnom féminin (人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
最先端
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
媒介物(Médecine) (感染症) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
健康要件
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Certains métiers, comme les pompiers, ont des exigences en matière de condition physique. |
生殖練習nom féminin pluriel (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
特別な教育的ニーズ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
学習障害
|
～を副専攻科目に選ぶverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) À l'université, ma matière principale était le commerce, et j'ai étudié la psychologie comme matière secondaire. |
微粒子nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
可燃物、可燃性物資
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
専攻科目、専攻分野nom féminin (Éducation) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
名人、熟練者、ベテラン(figuré, familier) (比喩、非形式的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～の権威
|
脂質、脂肪nom féminin (食品の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Si ce fromage est si bon, c'est parce qu'il est riche en matière grasse. このチーズは、脂肪(or: 脂質)が多いので、とても美味しい。 |
専攻 、 学科nom féminin (Éducation) (大学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les matières principales les plus prisées dans cette université sont l'Anglais, le Commerce et l'Économie. この大学のもっとも人気の高い専攻（or: 学科）は、英語学、商学、経済学です。 |
素材
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ses expériences, bonnes et mauvaises, constituaient toutes de la matière pour son roman. |
履修必須科目nom féminin (Scolaire) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Allemand deuxième langue était une matière obligatoire dans mon lycée. |
副専攻科目 、 マイナー(教育) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Kelsey a pris une matière secondaire en musique. |
生ごみ、厨芥nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tom a jeté de la matière organique sur le tas de compost. |
～に関して
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Que devons-nous prendre en matière de vêtements (or: au niveau des vêtements) pour nos vacances ? |
～に堆肥を撒くlocution verbale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Rachel a étendu de la matière organique sur son jardin. |
フランス語を学びましょう
フランス語のmatièreの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
matièreの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。