フランス語のgérerはどういう意味ですか？
フランス語のgérerという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのgérerの使用方法について説明しています。
フランス語のgérerという単語は,～に対処する, ～に対処する、立ち向かう, 指揮 、 指導 、 統率, 〜に取り組む、〜に立ち向かう, 管理する、監督する、統制する、統率する, なんとかできる、やりこなせる, 最高［一番］である, 仕切る、取り仕切る, ～を慎重に［大切に］扱う, ～を指図する, ～に耐える、～に我慢する, 管理する 、 管理者である, ～を管理する、運営する、経営する, 治める、統治する, ～を処理する, ～を運営する、～を指揮する、～を管理する, ～を管理する、経営する、運営する, ～を支配して、～を熟知して, ～を運営する、経営する, 経営する, ～を扱う、～を取扱う、～に対処する、～を処置する, 運営する、経営する, お金を使う, 危機管理, ～の処置を誤る, 優先順位をつける, やりくりするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語gérerの意味
～に対処する(un problème, une situation) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～に対処する、立ち向かう
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) C'est incroyable de voir comment elle réussit à élever ses enfants en travaillant à plein temps, tout en gérant une mère grabataire. |
指揮 、 指導 、 統率verbe transitif (projet : diriger, mener à bien) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le directeur a parfaitement géré le projet. 部長によるプロジェクトの指揮はすばらしかった。 |
〜に取り組む、〜に立ち向かうverbe transitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Emily fut surprise par le nombre de petites difficultés qu'il lui fallait gérer en temps que jeune maman. |
管理する、監督する、統制する、統率するverbe transitif (une situation, du temps) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Comment un professeur peut-il gérer une classe de 35 élèves ? どうやったら1人の先生で35人の生徒を監督できるの？ |
なんとかできる、やりこなせるverbe transitif (une tâche...) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Je n'ai pas besoin d'aide, merci. Je peux gérer cette tâche tout seul. 助けはいりません。ありがとう。一人でなんとかできそうです。 |
最高［一番］である(familier) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Elle gère, Mme Hayes ! C'est la meilleure prof de maths de tous les temps. |
仕切る、取り仕切る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) C'est Helen qui gère vraiment le bureau. |
～を慎重に［大切に］扱うverbe transitif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Elle géra le projet jusqu'à la fin. |
～を指図するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le directeur gérait le comportement de ses employés. |
～に耐える、～に我慢する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Dan n'arrivait pas à gérer et s'est donc fait virer. |
管理する 、 管理者であるverbe transitif (être responsable) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Elle gérait les opérations de réseau. 彼女はそのネットワークの運用を管理していた（管理者であった）。 |
～を管理する、運営する、経営するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il a géré (or: dirigé) son entreprise avec efficacité. 彼は事業を効率的に運営(or: 経営)していた。 |
治める、統治する(vieilli : action) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) 私は、現大統領は我が国を治める(or: 統治する)仕事をうまくやっていると考えている。 |
～を処理する(感情など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を運営する、～を指揮する、～を管理するverbe transitif (会社・学校・業務など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Qui administre votre système informatique ? 誰がコンピューターシステムを管理していますか？ |
～を管理する、経営する、運営するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を支配して、～を熟知してverbe transitif |
～を運営する、経営する(une entreprise) (ビジネス) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Karen dirige une entreprise de location d'outils à Birmingham. |
経営する(une entreprise) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Gina dirige (or: gère) une boulangerie sans gluten en Californie. ジーナはカリフォルニアでグルテンフリーのパン屋を経営している。 |
～を扱う、～を取扱う、～に対処する、～を処置する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Je n'arrive pas à faire face au stress en ce moment. こんなストレスに対処するなんて今は無理だよ。 |
運営する、経営するverbe transitif (une entreprise) (人がビジネスを) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Emily vient de lancer une entreprise de marketing, qu'elle gère depuis sa chambre d'amis. |
お金を使うverbe transitif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
危機管理verbe intransitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～の処置を誤る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
優先順位をつけるlocution verbale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) On doit apprendre à gérer les priorités quand on devient mère. |
やりくりするlocution verbale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
フランス語を学びましょう
フランス語のgérerの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
gérerの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。