フランス語のaveugleはどういう意味ですか？
フランス語のaveugleという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのaveugleの使用方法について説明しています。
フランス語のaveugleという単語は,目が不自由な 、 目が見えない 、 盲目の, やみくもな, 気がつかない, 盲目の、視覚障害の, 盲人, 視覚障害の女性, 失明、盲目, 分別［思慮］のない、無分別な, 見ようとしない、気付いていない, ～を失明させる 、 盲目にする 、 （一瞬）見えなくする 、 目をくらませる, ～の目をくらませる、幻惑させる, 目をくらませる, 目隠しテスト、盲検, 半盲の, 盲ろうの, 妄信、盲信, 盲信、やみくもな信仰, ブラインドテスト, 盲導犬, 狭量、偏狭、視野が狭いこと, 盲検化, 視野を狭めるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語aveugleの意味
目が不自由な 、 目が見えない 、 盲目の
Il est aveugle de naissance. 彼は生まれつき目が不自由だ（or: 目がみえない）。 |
やみくもなadjectif (obéissance,...) |
気がつかないadjectif (figuré) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) « Il n’est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir », dit le proverbe. |
盲目の、視覚障害のadjectif (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
盲人nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
視覚障害の女性nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
失明、盲目
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) S'il n'est pas traité, le glaucome peut conduire à la cécité. 緑内障は放っておくと失明につながる恐れがある。 |
分別［思慮］のない、無分別な(action) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
見ようとしない、気付いていない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
～を失明させる 、 盲目にする 、 （一瞬）見えなくする 、 目をくらませるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le soleil l'a aveuglé (or: ébloui) quand il a passé la porte. ドアの外に出ると、太陽の光が彼の目をくらませた。 |
～の目をくらませる、幻惑させる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
目をくらませるverbe transitif (光) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Les phares de la voiture en approche éblouissaient Polly. |
目隠しテスト、盲検locution adjectivale (test,...) (試験・研究) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
半盲の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
盲ろうのlocution adjectivale (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
妄信、盲信nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
盲信、やみくもな信仰nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Accepter ce plan requiert une foi aveugle. |
ブラインドテスト
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
盲導犬(courant) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) On utilise souvent les labradors comme chiens d'aveugle. |
狭量、偏狭、視野が狭いこと(figuré) (比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
盲検化(Médecine) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
視野を狭めるlocution verbale (figuré) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) L'éducation privilégiée de Ben l'a rendu aveugle à la pauvreté à laquelle beaucoup font face. |
フランス語を学びましょう
フランス語のaveugleの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
aveugleの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。