フランス語のavionはどういう意味ですか?

フランス語のavionという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのavionの使用方法について説明しています。

フランス語avionという単語は,飛行機, 航空機, 飛行機 、 航空機 、 機体, 飛行機, 飛行機, 航空輸送機, 船 、 船舶, 〜に乗って, 飛行機の, 航空貨物輸送, 貨物輸送機, チャーター機, ロケット機, エアメールで、航空便で, 航空便で, 航空料金, タンクローリー, 航空便, 軍用機、戦闘機, 航空旅客機, ジェット旅客機, 飛行機1機分の積荷, 隣り合わせた人、隣席の人、同席者, 航空便、空輸, 飛行機での旅, 航空旅行, エアタクシー、タクシー代わりの小型飛行機, 航空エンジン, 農薬散布機, 軍用機, 旅客機, 超音速ジェット機, エアチケット、航空券, 航空便, 航空機内での客の逆上・憤怒, 航空券, 戦闘機, 戦闘機, 軽飛行機, 紙飛行機, 飛行機の旅行, 遠隔操作の飛行機, 飛行機から降りる, 飛行機で発つ、飛び立つ, 到着する、来る, ジェット機, 航空郵便物、エアメール, 貨物飛行機, 空輸, 航空郵便物, 飛行 、 飛ぶこと, 嚮導機, 行く 、 飛ぶ, 戦闘機, 航空便の, ジェット機に乗る, ~を飛行機で運ぶ, ~を運ぶ, 敵機, トーイングカー, 輸送する、空輸するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語avionの意味

飛行機

(aéronautique)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nous sommes montés à bord de l'avion avec dix minutes d'avance.
私たちは10分早く飛行機に搭乗した。

航空機

(courant) (単一)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Shawna a travaillé sur les systèmes électriques de plusieurs avions.

飛行機 、 航空機 、 機体

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les passagers ont embarqué à bord de l'avion de manière ordonnée.

飛行機

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Allez, on va faire décoller cet avion !

飛行機

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

航空輸送機

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

船 、 船舶

(avion)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mon père m'emmène faire un tour dans son avion.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ビルは小さな船を操って岩の間を漕いだ。

〜に乗って

(交通手段を示す)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Steve est allé à Oxford en train.

飛行機の

locution adjectivale

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

航空貨物輸送

nom masculin (avion)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

貨物輸送機

nom masculin (航空)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

チャーター機

(anglicisme) (飛行機)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ロケット機

nom masculin (aéronautique) (飛行機)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Certains avions-fusées sont capables d'atteindre des vitesses de plus de Mach 6.

エアメールで、航空便で

adverbe

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

航空便で

locution adverbiale

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
As-tu envoyé le colis par avion ?

航空料金

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
J'adorerais aller voir ma famille en Afrique du Sud mais je ne peux pas me payer le prix du billet d'avion.

タンクローリー

(bateau : pétrole) (車両)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

航空便

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

軍用機、戦闘機

(軍)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

航空旅客機

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ジェット旅客機

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

飛行機1機分の積荷

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

隣り合わせた人、隣席の人、同席者

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

航空便、空輸

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

飛行機での旅

nom masculin

Le voyage aérien n'est plus un voyage émerveillant comme c'était le cas il y a cinquante ans.

航空旅行

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Depuis les événements du 11 septembre 2001, le transport aérien a changé de façon significative.

エアタクシー、タクシー代わりの小型飛行機

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

航空エンジン

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

農薬散布機

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

軍用機

nom masculin (軍事)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

旅客機

nom masculin (飛行機)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

超音速ジェット機

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

エアチケット、航空券

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
As-tu déjà réservé ton billet d'avion?

航空便

nom masculin (郵便)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

航空機内での客の逆上・憤怒

nom féminin (de la part des passagers)

航空券

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Presque tous les billets d'avion sont électroniques de nos jours.

戦闘機

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

戦闘機

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

軽飛行機

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

紙飛行機

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les enfants lançaient des avions en papier à travers la pièce.

飛行機の旅行

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le plus long vol en avion que j'aie jamais fait était entre Khartoum et Singapour.

遠隔操作の飛行機

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

飛行機から降りる

verbe intransitif

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

飛行機で発つ、飛び立つ

locution verbale (personne)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Nous partons en vacances en avion juste avant Noël.

到着する、来る

locution verbale (飛行機で)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Justin prévoit d'arriver en avion lundi.

ジェット機

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nate n'avait jamais voyagé en avion à réaction et était excité de monter à bord.

航空郵便物、エアメール

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

貨物飛行機

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La tour de contrôle a autorisé l'avion cargo à décoller.

空輸

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

航空郵便物

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

飛行 、 飛ぶこと

locution verbale (personne)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Certaines personnes ont peur de prendre l'avion.

嚮導機

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

行く 、 飛ぶ

(personne) (飛行機で)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Nous avons pris l'avion jusqu'à San Francisco l'été dernier.
私たちは去年の夏サンフランシスコに飛びました。

戦闘機

nom masculin (aviation)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Peter a piloté un avion de chasse pendant la guerre.

航空便の

adjectif (lettre, colis)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

ジェット機に乗る

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Le président a voyagé en avion à réaction jusqu'à New York pour la conférence de presse.

~を飛行機で運ぶ

(貨物を)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Le pilote transportait une cargaison par avion entre les deux villes.
そのパイロットは、二つの都市の間で、貨物を飛行機で運んだ。

~を運ぶ

(空中輸送で)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
ヘリコプターは、怪我をした登山者を病院まで運んだ。

敵機

nom masculin (軍隊)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

トーイングカー

nom masculin (d'un planeur) (空港)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

輸送する、空輸する

verbe transitif

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Le jet a transporté la navette jusqu'à la station de décollage.

フランス語を学びましょう

フランス語avionの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

avionの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。