Cosa significa sized in Inglese?

Qual è il significato della parola sized in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sized in Inglese.

La parola sized in Inglese significa di dimensioni, di dimensione, calibrato, patinato, dimensione, portata, taglia, corporatura, di grandi dimensioni, colla di glutine, stato, mettere in ordine di grandezza, incollare, prendere le misure a, prendere le misure di, a bocconcini, bocconcino, per bambini, da bambini, di dimensioni adeguate, formato famiglia, per famiglie, per tutta la famiglia, a grandezza naturale, in formato gigante, di formato gigante, formato gigante, di dimensioni adeguate, di dimensioni generose, di mezza taglia, extra large, di grandi dimensioni, più grande del normale, letto king size, di taglia superiore al normale, di taglia massima, di misura massima, a grandezza naturale, in scala 1:1, grande, abbondante, di medie dimensioni, di dimensione media, di media taglia, media impresa, di media dimensione, pari a una pinta, nano, tappo, tascabile, sacchetto dei liquidi, oversize, letto matrimoniale grande. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sized

di dimensioni, di dimensione

adjective (as suffix (of a given size)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

I want to buy a king-sized bed.

calibrato, patinato

adjective (paper, etc.: covered with sizing)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The artist does her drawings in ink on sized watercolor paper.

dimensione

noun (object: physical dimensions)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The size of the house was surprisingly large.

La dimensione della casa era incredibilmente grande.

portata

noun (magnitude) (misura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The region had never seen a storm of this size before.

Nella regione non si era mai vista una bufera di queste dimensioni prima d'ora.

taglia

noun (fit: of clothing, shoes) (abbigliamento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

This dress is a size ten.

Questo vestito è una taglia quarantadue.

corporatura

noun (person's height, weight) (di persona)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

He plays basketball well for someone his size.

Gioca bene a basket nonostante la sua corporatura.

di grandi dimensioni

adjective (as suffix (sized: of a given size)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Could I have a large-size pizza?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Si tratta di un locale di grandi dimensioni.

colla di glutine

noun (sizing: sealer on paper or cloth)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Artists traditionally use glue size made from rabbit skin to bind their pigments.

Gli artisti tradizionalmente usano colla di glutine ricavata dalla pelle di coniglio per legare i pigmenti.

stato

noun (figurative, informal (state of affairs) (condizione, valore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The government is still trying to assess the size of the situation, but it doesn't look good.

Il governo sta ancora cercando di verificare lo stato della situazione, ma non sembra buono.

mettere in ordine di grandezza

transitive verb (sort by size)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The teacher sized the students from shortest to tallest.

L'insegnante ha messo in ordine di grandezza gli studenti dal più piccolo al più grande.

incollare

transitive verb (cover, stiffen with size)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Quilters size fabric to make it easier to handle.

I tessitori incollano il tessuto per poterlo maneggiare più facilmente.

prendere le misure a, prendere le misure di

transitive verb (often passive (measure)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

We need to get you sized for your bridesmaid dress.

Dobbiamo prenderti le misure per il tuo abito da sposa.

a bocconcini

noun as adjective (food: miniature) (cibo)

bocconcino

adjective (food: miniature) (gastronomia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

per bambini, da bambini

adjective (miniature, small) (misure, dimensioni)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

di dimensioni adeguate

adjective (of reasonably large size)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

formato famiglia

adjective (food: enough for several people)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

per famiglie, per tutta la famiglia

adjective (large enough for several people)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

a grandezza naturale

adjective (full-size: of largest dimensions) (normale)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

in formato gigante, di formato gigante, formato gigante

adjective (very large)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

Isabel claims she saw a giant-sized spider in the bathroom.

Isabel sostiene di aver visto un ragno formato gigante in bagno.

di dimensioni adeguate, di dimensioni generose

adjective (reasonably large)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

di mezza taglia

adjective (half-size: half as big as usual)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

extra large, di grandi dimensioni, più grande del normale

adjective (extra large)

Irene bought a box of king-size tissues.

Irene ha comprato una scatola di fazzoletti extra large.

letto king size

noun (extra-large bed)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Every room in the hotel has a king-size bed.

Ogni stanza dell'albergo è dotata di un letto king size.

di taglia superiore al normale, di taglia massima, di misura massima

adjective (extra large)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

a grandezza naturale, in scala 1:1

adjective (of actual, original dimensions)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

grande, abbondante

adjective (figurative (sandwich, tissues: large)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

di medie dimensioni, di dimensione media, di media taglia

adjective (of medium dimensions)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

The Fokker 100 is a medium-sized aircraft.

Il Fokker 100 è un aereo di medie dimensioni.

media impresa

noun (company neither large nor small)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Steve works for a medium-sized firm of accountants.

di media dimensione

adjective (of medium dimensions)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

pari a una pinta

adjective (the volume of one pint)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

nano, tappo

adjective (figurative (person: very small) (figurato, potenzialmente offensivo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

tascabile

adjective (small enough to fit in a pocket)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sacchetto dei liquidi

noun (US (bag: holds a US quarter-gallon) (nel bagaglio a mano)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I'll need a quart-size bag to store the frozen fruit.

oversize

noun as adjective (larger than usual)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

letto matrimoniale grande

noun (bed: larger than double)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A queen-size bed is both longer and wider than a double bed.

Un letto queen-size è più lungo e più largo di un matrimoniale.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di sized in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di sized

Cosa significa jumbo in Inglese?

Cosa significa junior in Inglese?

Cosa significa since in Inglese?

Cosa significa since then in Inglese?

Cosa significa sing in Inglese?

Cosa significa single in Inglese?

Cosa significa sink in Inglese?

Cosa significa sink in in Inglese?

Cosa significa sit in Inglese?

Cosa significa sit down in Inglese?

Cosa significa six in Inglese?

Cosa significa sixteen in Inglese?

Cosa significa sixteenth in Inglese?

Cosa significa sixth in Inglese?

Cosa significa sixties in Inglese?