Cosa significa secondaire in Francese?
Qual è il significato della parola secondaire in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare secondaire in Francese.
La parola secondaire in Francese significa secondario, secondario, minore, marginale, derivato, secondario, secondario, aggiuntivo, non avere importanza, collaterale, secondario, accessorio, ausiliario, al secondo posto, marginale, defilato, scuole superiori, ancillare, secondario, scuola superiore, liceo classico, istruzione secondaria, istruzione superiore, minore, marginale, meno importante, secondario, trascurabile, connesso a , collegato a, tangenziale, scorporato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola secondaire
secondarioadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La sécurité est notre préoccupation principale; les autres sujets sont secondaires. La sicurezza è la nostra preoccupazione principale; tutto il resto è secondario. |
secondario, minore, marginale(importance) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nous traiterons leurs préoccupations secondaires une prochaine fois. Ci occuperemo di questi temi minori un'altra volta. |
derivatoadjectif (source) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Wikipédia dépend surtout de sources secondaires. Wikipedia si basa per lo più su fonti derivate. |
secondarioadjectif (enseignement) (istruzione) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Elle n'a jamais reçu d'éducation après le secondaire. Si è fermata all'istruzione secondaria. |
secondario, aggiuntivoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le salaire n'est qu'un avantage secondaire de ce travail. La paga è un pregio secondario di questo lavoro. |
non avere importanzaadjectif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il fatto che Jane volesse andare al cinema non aveva alcuna importanza per Bob. |
collateraleadjectif (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Il professore iniziò a parlare di argomenti secondari e si dimenticò del punto principale. |
secondario, accessorio, ausiliario(route,...) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Plusieurs routes secondaires peuvent être empruntées depuis la route principale. Ci sono diverse strade secondarie che si diramano da quella principale. |
al secondo postoadjectif (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
marginale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Je préfère ne pas perdre mon temps avec une telle question secondaire. Preferirei non spendere del tempo su una questione così marginale. |
defilatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
scuole superiori(France) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Ces jeunes vont sûrement au lycée : ils ont l'air trop grands pour être en collège. Quei ragazzi devono essere delle superiori - sembrano troppo grandi per essere delle medie. |
ancillare, secondarioadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le professeur recommande le cahier d'exercices secondaire de la même série que le manuel. L'insegnante raccomanda il libro di esercizi secondario che accompagna il libro di testo principale. |
scuola superiore(France) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le lycée a un nouveau prof de français. A scuola c'è una nuova insegnante di francese. |
liceo classico(equivalente scolastico inglese) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) J'ai été dans le secondaire pendant sept ans avant d'entrer à l'université. Ho frequentato il liceo classico per sette anni e poi mi sono iscritto all'università. |
istruzione secondaria, istruzione superiorenom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
minore, marginale, meno importante
(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Tim a subi une blessure légère dans un accident de voiture. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Si tratta di una questione minore. Ci sono cose più importanti a cui pensare. |
secondario, trascurabileadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Jake n'a pas les moyens de partir en vacances cette année, mais c'est un problème insignifiant en comparaison de ce que certaines personnes vivent. Jake non ha abbastanza soldi per andare in vacanza quest'anno ma è un problema secondario rispetto a quelli che hanno altre persone. |
connesso a , collegato a(evento) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il souffrait de migraine liée à la tumeur. Soffriva di mal di testa collegati al tumore. |
tangenzialeadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
scorporatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di secondaire in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di secondaire
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.