Cosa significa marginal in Francese?

Qual è il significato della parola marginal in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare marginal in Francese.

La parola marginal in Francese significa emarginato, emarginato, di nicchia, minoritario, disadattato, disinserito, emarginato, anticonvezionalità, anticonformista, teppista, delinquente, anticonformista, anticonformista, dissidente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola marginal

emarginato

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les groupes marginaux doivent être réintégrés dans la société.
I gruppi emarginati devono essere reintegrati nella società.

emarginato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ils vivent dans une communauté de marginaux près du chemin de fer.
Vivono in una comunità di emarginati vicino alla ferrovia.

di nicchia

(Théâtre) (figurato)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Alison joue dans une pièce de théâtre marginale.
Alison recita in un teatro di nicchia.

minoritario

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les groupuscules marginaux accèdent toujours au pouvoir en période de récession économique.
I gruppi minoritari conquistano il potere ogni qualvolta c'è una crisi economica.

disadattato, disinserito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Les autres l'ont perçue comme une marginale et l'ont laissée seule.
La gente la riteneva una disadattata e le girava al largo.

emarginato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Les consommateurs d'héroïnes sont souvent des marginaux.
Gli eroinomani sono spesso degli emarginati della società.

anticonvezionalità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les marginaux font de séduisants copains quand tu es adolescente, mais en tant qu'adulte, tu verras qu'ils ne peuvent attirer que des ennuis.
L'anticonvenzionalità rende attraenti i ragazzi durante l'adolescenza, ma in età adulta ci si rende conto che possono portare problemi.

anticonformista

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Sterne est une grande figure dissidente de la littérature anglaise.
Sterne è uno dei grandi autori anticonformisti della letteratura inglese.

teppista, delinquente

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

anticonformista

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

anticonformista, dissidente

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Elle a toujours été dissidente : elle préfère faire les choses à sa façon.
È sempre stata un'anticonformista che preferisce fare le cose a modo suo.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di marginal in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.