Cosa significa queue in Inglese?
Qual è il significato della parola queue in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare queue in Inglese.
La parola queue in Inglese significa fila, coda, stare in fila, stare in coda, aspettare in fila, aspettare in coda, coda, fare la fila, fare la coda, saltare la coda, treccia, mettersi in fila, coda di stampa, smaltire le file, queue busting, saltare la fila, avere una corsia preferenziale, persona che non rispetta la coda. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola queue
fila, codanoun (UK (line of waiting people, vehicles) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) There were long queues at the supermarket checkout. C'erano lunghe file alle casse del supermercato. |
stare in fila, stare in coda, aspettare in fila, aspettare in codaintransitive verb (UK (wait in a line of people, vehicles) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") People were queuing outside the shop at 5 am on the day of the sale. Nel giorno dei saldi la gente aspettava in coda fuori dal negozio fin dalle 5 del mattino. |
codanoun (backlog of documents to be printed) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I'm afraid your document is last in the queue. Alice ha controllato la coda di stampa per capire quanto avrebbe dovuto aspettare per il suo documento. |
fare la fila, fare la codaphrasal verb, intransitive (informal, UK (wait in line) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") You'll have to queue up and wait your turn like everybody else. Devi fare la coda e aspettare il tuo turno come tutti gli altri. |
saltare la codaverbal expression (informal (go in front of others waiting) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I get annoyed when people cut in line in front of me. Mi dà fastidio quando la gente mi passa davanti in coda. |
treccianoun (US (single braid of hair down back) (acconciatura) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
mettersi in filaverbal expression (UK (wait in line) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
coda di stampanoun (backlog of documents to be printed) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Alice checked the print queue to see how long she might have to wait for her document. Alice ha controllato la coda di stampa per vedere quanto tempo dovrà aspettare per il suo documento. |
smaltire le filenoun (technique to reduce queues) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
queue bustingnoun as adjective (relating to ways to reduce queues) (per smaltire le file) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
saltare la filaintransitive verb (UK, informal (go in front of others waiting) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
avere una corsia preferenzialeintransitive verb (UK, figurative, informal (receive unfair advantage) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
persona che non rispetta la codanoun (UK, informal (person who cuts in line) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di queue in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di queue
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.