Cosa significa stacked in Inglese?

Qual è il significato della parola stacked in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare stacked in Inglese.

La parola stacked in Inglese significa impilato, accatastato, ammucchiato, ammonticchiato, colmo, pieno, riempito, in coda, truccato, tettona, catasta, pila, accatastare su , impilare su, riempire, sistemare, riempire di , sistemare su, un mucchio di, un sacco di, mucchio, sacco, scaffali, ciminiera, essere contro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola stacked

impilato, accatastato, ammucchiato, ammonticchiato

adjective (objects: put on top of each other)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

colmo, pieno, riempito

adjective (surface: filled) (di scaffale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Our store just got a new shipment in and our shelves are stacked.
Il nostro negozio ha appena ricevuto una nuova partita di merce e i nostri scaffali sono pieni.

in coda

adjective (computing: in a queue) (di file o processi informatici)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

truccato

adjective (playing cards: rigged) (di carte da gioco)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

tettona

adjective (vulgar, slang (woman: having big breasts) (colloquiale, volgare)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

catasta, pila

noun (pile)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
There was a stack of papers on the teacher's desk, waiting to be marked.
C'era una pila di compiti sulla scrivania dell'insegnante, in attesa di essere corretti.

accatastare su , impilare su

(pile up)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Alison stacked the books on the table.
Alison impilò i libri sul tavolo.

riempire, sistemare

transitive verb (shelves: fill)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The supermarket employee was stacking the shelves when Simon asked him which aisle the chocolate was in.
L'impiegato del supermercato stava riempiendo gli scaffali quando Simon gli chiese in quale corridoio fosse il cioccolato.

riempire di , sistemare su

(shelves: fill with [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Maria was stacking the shelves with tins of beans.
Maria stava riempiendo gli scaffali di scatolette di fagioli.

un mucchio di, un sacco di

noun (figurative, informal (large quantity) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I have a stack of work to do this week.
Ho un mucchio di lavoro da fare questa settimana.

mucchio, sacco

plural noun (figurative, informal (large quantity) (informale: quantità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The teenager complained his teacher had given him stacks of homework to do.
Il ragazzo si lamentava del fatto che l'insegnante gli aveva dato un sacco di compiti da fare.

scaffali

plural noun (library shelves)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Graduate students can go into the stacks to find their own books; undergraduates should ask library staff for assistance.
Gli studenti laureati possono andare tra gli scaffali a cercare i libri che li interessano, quelli non laureati devono chiedere al personale della biblioteca di aiutarli.

ciminiera

noun (abbreviation, informal (smokestack)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Lydia looked at the tall stacks emerging from the building's roof.
Lydia guardò le alte ciminiere che emergevano dal tetto della costruzione.

essere contro

(figurative, often passive (weight [sth] unfairly)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
He realised sadly that the odds were stacked against him.
Si rese conto con tristezza che le probabilità remavano contro di lui.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di stacked in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.