Cosa significa path in Inglese?
Qual è il significato della parola path in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare path in Inglese.
La parola path in Inglese significa sentiero, strada, percorso, traiettoria, fare la fila davanti alla porta di, sentiero battuto, percorso battuto, pista ciclabile, pista ciclabile, servitù di passaggio, ippovia, incrociare, pista ciclabile, rotta stabilita, sentiero boschivo, sentiero nel bosco, vialetto, sentiero, angolo di planata, ingannare, raggirare, truffare, su percorsi poco battuti, in zone poco conosciute, in zone non frequentate dal turismo di massa, strada del progresso, illuminazione per vialetti, strada più facile, strada giusta, sentiero ripido, sentiero battuto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola path
sentieronoun (trail) (viottolo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) This path through the woods gets muddy on occasion. Questo sentiero attraverso il bosco diventa fangoso a volte. |
stradanoun (figurative (way) (figurativo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The path to success has many potholes. La strada per il successo ha molti ostacoli. |
percorsonoun (course, line) (via, accesso) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The path through the landmines is tricky. Follow the map closely. Il percorso attraverso il terreno minato è pericoloso. Segui attentamente la mappa. |
traiettorianoun (figurative (orbit) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The comet's path will take it close to earth. La traiettoria della cometa passerà vicino alla terra. |
fare la fila davanti alla porta diverbal expression (figurative (be keen to meet with [sb]) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") If you have a good idea, investors will beat a path to your door. Se hai una buona idea gli investitori faranno la fila davanti alla tua porta. |
sentiero battuto, percorso battutonoun (well-trodden path or route) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) If we wander off the beaten track, we'll probably get lost. Se ci avventuriamo fuori dal percorso battuto rischiamo di perderci. |
pista ciclabilenoun (cycling route, track) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A 28-kilometre cycle path runs from Balloch to Tarbet. Una pista ciclabile di 28 chilometri va da Balloch a Tarbet. |
pista ciclabile(bicycle path) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
servitù di passaggionoun (UK (law: right of way) (diritto di passaggio) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
ippovianoun (path used for horseriding) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
incrociareverbal expression (encounter) (qualcuno) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
pista ciclabilenoun (path for cyclists) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) In molti parchi cittadini c'è una pista ciclabile riservata esclusivamente alle biciclette. |
rotta stabilita(craft trajectory) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
sentiero boschivo, sentiero nel bosconoun (path in a woodland area) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) They strolled down the forest path until they came to a beautiful clearing. Passeggiarono per il sentiero nel bosco, finché arrivarono ad una splendida radura. |
vialetto, sentieronoun (paved walkway) (di giardino) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He failed to notice the bright flowers as he walked down the cool garden path. Non notò neanche i fiori mentre camminava in quel fantastico vialetto. |
angolo di planatanoun (aircraft's landing path) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ingannare, raggirare, truffareverbal expression (informal, figurative (deceive) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I never suspected he was just leading me down the garden path. Non ho mai sospettato che mi stesse raggirando. |
su percorsi poco battuti, in zone poco conosciute, in zone non frequentate dal turismo di massaexpression (away from tourist routes) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") We prefer to eat with the locals in small restaurants off the beaten track. Preferiamo mangiare con le persone del luogo, in piccoli ristoranti in zone poco conosciute. |
strada del progressonoun (figurative (way to make progress) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
illuminazione per vialettinoun (small lamp illuminating a pathway) |
strada più facilenoun (easiest way to move forward) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
strada giustanoun (figurative (appropriate course or direction) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
sentiero ripidonoun (sharply-sloping walkway) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A steep path led up to the old house. |
sentiero battutonoun (figurative ([sth] done by many in the past) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di path in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di path
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.