Cosa significa wandering in Inglese?
Qual è il significato della parola wandering in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare wandering in Inglese.
La parola wandering in Inglese significa vagante, errante, sconnesso, incoerente, divagante, passeggiare, girare, vagare, errare, vagare per, vagare in, girovagare per, girovagare in, deviare da, allontanarsi da, divagare, divagare, passeggiata, divagare, divagare, artista ambulante, artista di strada, ebreo errante, menestrello, stella errante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola wandering
vagante, erranteadjective (walking aimlessly) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The wandering group eventually decided to stop for lunch. Il gruppo errante decise alla fine di fermarsi a fare pranzo. |
sconnesso, incoerenteadjective (figurative (thoughts: meandering) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nancy's wandering thoughts refused to stay focused on the task she was working on. I pensieri sconnessi di Nancy rifiutavano di rimanere concentrati sull'incarico che stava svolgendo. |
divaganteadjective (figurative (conversation: that digresses) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The wandering conversation covered music, travel, sport, and many other subjects. La conversazione divagante coprì musica, viaggi, sport e molti altri argomenti. |
passeggiare, girareintransitive verb (stroll) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Adam wandered along the beach. Adam passeggiava sulla spiaggia. |
vagare, errareintransitive verb (walk aimlessly) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Jessica didn't really know where she was going; she was just wandering. Jessica non sapeva davvero dove stava andando, stava semplicemente vagando. |
vagare per, vagare in, girovagare per, girovagare intransitive verb (roam) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The poet wandered the hills, seeking inspiration. Il poeta vagava per le colline, alla ricerca di ispirazione. |
deviare da, allontanarsi da(stray from: a path) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Mind you don't wander from the straight and narrow! Non allontanarti dalla retta via! |
divagareintransitive verb (figurative (mind, thoughts: stray from subject) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Dan was trying to concentrate on his work, but his mind kept wandering. Dan cercava di concentrarsi sul suo lavoro, ma la sua mente continuava a divagare. |
divagare(figurative (digress from: a subject) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The absent minded professor frequently wandered from his subject onto other topics. Il professore distratto spesso divagava dalla sua materia su altri argomenti. |
passeggiatanoun (walk, stroll) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Feeling the need for some fresh air and exercise, Lydia decided to go for a wander. Sentendo il bisogno di un po' di aria fresca ed esercizio, Lydia decise di andare a fare una passeggiata. |
divagareintransitive verb (figurative (conversation: go off topic) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The group of friends had been discussing politics, but somehow the conversation had wandered and they were now talking about football. Il gruppo di amici aveva discusso di politica, ma la conversazione era andata fuori tema chissà come e ora stavano parlando di calcio. |
divagareintransitive verb (person: go off topic) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") It's hard to follow Jean's train of thought; she tends to wander. È difficile seguire il flusso di pensieri di Jean: tende a divagare. |
artista ambulante, artista di stradanoun (travelling performer) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Gli artisti ambulanti spesso si fermano a Firenze perché ci sono molti turisti. |
ebreo errantenoun (legendary character) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
menestrellonoun (historical (travelling performer) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) No medieval banquet would be complete without a wandering minstrel or two. Nessun banchetto medievale era completo senza uno o due trovatori. |
stella errantenoun (archaic (planet) (pianeta) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di wandering in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di wandering
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.