Cosa significa obscur in Francese?
Qual è il significato della parola obscur in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare obscur in Francese.
La parola obscur in Francese significa indistinto, confuso, vago, oscuro, incomprensibile, oscuro, poco chiaro, contorto, oscuro, ignoto, oscuro, ignoto, confuso, nebuloso, torbido, recondito, arcano, ottuso, stupido, incomprensibile, arcano, occulto, misterioso, astruso, spento, non illuminato, insondato, incompreso, vago, nebuloso, oscuro, ambiguo, sibillino. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola obscur
indistinto, confuso, vagoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Quelle est cette forme obscure à côté de l'arbre ? Cos'è quella forma indistinta a fianco di quell'albero? |
oscuro, incomprensibile(pas clair) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le poème était si obscur que je ne pouvais en comprendre le sens. La poesia era così oscura che non sono riuscito a capirci niente. |
oscuro, poco chiaro(figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il était impossible de comprendre les arguments obscurs (or: inintelligibles) du professeur. Era impossibile comprendere gli argomenti confusi del professore. |
contortoadjectif (compliqué) (pensiero) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
oscuro, ignotoadjectif (inconnu) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le origini di questa tradizione sono oscure. |
oscuro, ignotoadjectif (sans renom) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nous avons écouté l'album d'un obscur chanteur des années 1960.. Abbiamo ascoltato l'album di un cantante ignoto degli anni '60. |
confuso, nebulosoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'étudiante en droit avait du mal à comprendre tous les détails obscurs du dossier. Lo studente di giurisprudenza ha fatto fatica a districarsi tra i confusi dettagli della faccenda. |
torbido
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
recondito, arcano
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
ottuso, stupido
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
incomprensibile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") En général, c'est une bonne dissertation, mais cette partie n'est pas claire ; pourriez-vous la réécrire pour rendre le sens plus évident ? In generale è un buon tema, ma questa parte è incomprensibile; potresti riscriverla per far sì che il significato sia più chiaro? |
arcano, occulto, misteriosoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ce livre examine les pratiques ésotériques des franc-maçons. Questo libro esamina le pratiche arcane dei massoni. |
astruso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") J'ai étudié la philosophie pendant un temps mais j'ai trouvé ça trop abscons. Ho studiato filosofia per un periodo, ma la trovavo troppo astrusa. |
spento
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
non illuminatoadjectif (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
insondato, incompresoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
vago, nebuloso, oscuro(idée) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Cette stratégie est un quelque peu nébuleuse : je n'y crois pas trop. Questa strategia è un po' vaga; non credo funzionerà. |
ambiguo, sibillinoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di obscur in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di obscur
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.