Cosa significa modéré in Francese?
Qual è il significato della parola modéré in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare modéré in Francese.
La parola modéré in Francese significa temperare, mitigare, moderare, placare, calmare, raffreddare, moderare, limitare, contenere, moderare, moderare, moderare, moderare, modulare, mettere un freno a, frenare , trattenere, alleviare, mitigare, attenuare, moderato, misurato, mite, misurato, limitato, ristretto, centrista, mite, moderato, centrista, moderato, centrista, moderato, moderato, parco, parsimonioso, misurato, pacato, contenuto, controllato, trattenuto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola modéré
temperare, mitigare, moderare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La patronne de George a tempéré son évaluation négative avec quelques commentaires positifs. Il capo di George mitigò i rimproveri negativi con dei commenti positivi. L'attrazione di Karen per Ben era temperata dalla sua consapevolezza per il suo passato criminale. |
placare, calmare, raffreddareverbe transitif (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les éditeurs de John lui ont conseillé de modérer ses propos. L'editore di John lo ha esortato a placare la sua polemica. |
moderare, limitare, contenereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Karen a tenté de modérer l'enthousiasme de son ami. Karen cercava di contenere l'entusiasmo del suo ragazzo. |
moderareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tom modérait lui-même le forum en ligne. Tom moderava personalmente il forum online. |
moderare(Internet) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
moderareverbe transitif (des neutrons) (fisica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le scientifique modérait les neutrons pour une expérience. Lo scienziato ha moderato degli elettroni per l'esperimento. |
moderare, modulareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le diplomate a modéré ses demandes en réaction à la situation. Il diplomatico ha modificato le sue richieste in base alla situazione. |
mettere un freno a(ses dépenses,...) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
frenare , trattenere(inflation, criminalité, chômage,...) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La nouvelle mesure économique est censée maîtriser l'inflation. La nuova politica economica della nazione dovrebbe mettere un freno all'inflazione. |
alleviare, mitigare, attenuareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Certains juges veulent adoucir la punition pour les délits mineurs concernant la drogue. Alcuni giudici vogliono attenuare le pene per reati di droga minori. |
moderato, misurato, mite
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les hivers dans la région sont modérés. In questa zona gli inverni sono miti. |
misurato, limitato, ristrettoadjectif (action) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ils espèrent que la réponse modérée empêchera davantage de violence. Sperano che una risposta limitata possa evitare ulteriori violenze. |
centristaadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ses idées initialement modérées ont laissé place plus tard à une politique plus radicale. La sua politica di allora era molto più centrista, divenne radicale più tardi. |
miteadjectif (personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
moderatoadjectif (Politique) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les gens ont élu un candidat modéré parce qu'ils en avaient assez de l'impasse politique. La gente ha eletto un candidato moderato perché era stufa dell'impasse politico. |
centrista, moderato(politica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Lasciò il suo partito e si candidò come centrista. |
centrista, moderato(politica) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il partito affermò che lei era diventata troppo centrista e smise di supportarla. |
moderato(Politique) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Durant les dernières élections, les électeurs ont rejeté les extrémistes et ont élu un modéré. Nelle ultime elezioni gli elettori hanno respinto gli estremisti e hanno eletto un moderato. |
parco, parsimonioso(utilisation) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'arredamento della stanza dell'hotel è parsimonioso, ma elegante. |
misurato, pacatoadjectif (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le gouvernement a apporté une réponse mesurée à la crise. La risposta del governo alla crisi fu ponderata |
contenuto, controllato, trattenuto(réponse, émotions) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La colère contenue de Belinda a finalement éclaté. Dentro di sé Mark scoppiava di felicità, ma rimase esternamente controllato. Alla fine Belinda diede sfogo alla rabbia che aveva fino ad allora trattenuto. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di modéré in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di modéré
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.