Cosa significa milieu in Francese?
Qual è il significato della parola milieu in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare milieu in Francese.
La parola milieu in Francese significa centro, mezzo, metà, ambiente, ceto, settore, campo, mala, centro, centro, metà, ambiente, contesto, milieu, ambiente, contesto, scenario, origini, zona centrale, mezzo, origine sociale, centro, malavita, sfera, centro, punto centrale, mondo, dintorni. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola milieu
centronom masculin (centre) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'Obélisque est situé au milieu de la place de la Concorde. |
mezzonom masculin (qui est situé entre d'autres) (tra più persone o cose) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La voiture est dans la file du milieu. |
metànom masculin (moment également éloigné) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ma voisine est venue me voir au milieu de la journée. |
ambientenom masculin (environnement) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ma fille s'est bien adaptée à son nouveau milieu. |
cetonom masculin (condition sociale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ses parents sont d'un milieu très modeste. |
settore, camponom masculin (type d'activité) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mon mari travaille dans le milieu des affaires. Mon cousin, qui est éclairagiste, connaît bien le milieu du cinéma. |
malanom masculin (argot (mafia) (colloquiale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il paraît que Ricardo fait partie du milieu. |
centronom masculin (d'une distance) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La ligne des 50 mètres est au milieu du terrain de football américain. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Metti la caffettiera in mezzo, così possono prenderla tutti e due. |
centro(centre) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il y a un point au milieu du cercle. C'è un punto nel centro del cerchio. |
metà(d'une durée) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) J'ai commencé à m'ennuyer au milieu du film. Persi l'interesse a metà del film. |
ambiente, contestonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La vie est difficile pour lui à cause de son milieu familial. La vita per lui è difficile a causa del suo ambiente familiare. |
milieu, ambiente, contesto, scenarionom masculin (contesto sociale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Elle est plus à l'aise dans un milieu artistique. Si trova maggiormente a suo agio nell'ambiente degli artisti. |
origini(environnement familial) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Elle vient d'un milieu très pauvre. Viene da un contesto molto povero. |
zona centralenom masculin (d'une rivière) (di corsi d'acqua) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La limite du comté se trouve au milieu de la rivière. Il confine della contea corre lungo la zona centrale del fiume. |
mezzo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Era nel mezzo della sua carriera quando decise di tornare a scuola. |
origine socialenom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
centro(partie centrale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le garçon se tenait au centre du cercle. Il ragazzo era in piedi al centro del cerchio. |
malavita
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le témoignage de l'homme révéla des détails saisissants sur la vie au sein de la pègre. La testimonianza dell'uomo ha rivelato particolari scioccanti della malavita. |
sfera(figuré) (figurato: ambito) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le premier ministre a dit que l'affaire n'était pas vraiment dans sa sphère. Il ministro degli esteri ha detto che la questione non era nel suo ambito. |
centro, punto centralenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
mondo(intérêts communs) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le monde de l'art est un monde étrange. Il mondo dell'arte è strano. |
dintorni
(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Je suis sorti explorer les environs. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mi sono svegliato in un ambiente che non riconoscevo. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di milieu in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di milieu
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.