Cosa significa insigne in Francese?

Qual è il significato della parola insigne in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare insigne in Francese.

La parola insigne in Francese significa distintivo, insegne, medaglia al merito, fusciacca, emblema, simbolo, distintivo, spilla con il nominativo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola insigne

distintivo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'insigne sur sa veste symbolise un dévouement exemplaire aux œuvres caritatives.
Il distintivo su questo gilè rappresenta il conseguimento di risultati eccezionali nelle attività di carità.

insegne

nom masculin

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Il veterano indossava le insegne militari sulla sua giacca.

medaglia al merito

nom masculin (scoutismo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ralph a pris très au sérieux sa participation aux scouts ; il a gagné plus d'insignes que quiconque dans sa troupe.
Ralph prendeva molto sul serio la sua partecipazione agli scout; ottenne più medaglie al merito di tutti gli altri ragazzi del suo reparto.

fusciacca

nom féminin (fascia militare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les rangs se distinguent par les différentes couleurs d'insigne.
I gradi si distinguono dal colore della fusciacca.

emblema, simbolo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le mostrine dei boy scout servivano da emblemi dei loro successi.

distintivo

nom masculin (militaire)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il porte ses insignes fièrement sur sa poitrine.
Portava i suoi distintivi con orgoglio sul petto della sua giacca.

spilla con il nominativo

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le premier jour, on a demandé à tout le monde de porter un badge avec son nom.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Durante la conferenza a tutti fu consegnata una spilla con il nominativo da indossare per evitare gaffe.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di insigne in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.