Cosa significa idée in Francese?
Qual è il significato della parola idée in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare idée in Francese.
La parola idée in Francese significa idea, idea, opinione, idea, concezione, idea, mente, idea, idea, idea, idea, impressione, idea, idea, idea, immagine, idea, idea, grande idea, capriccio, ghiribizzo, nocciolo, succo, conoscenza, comprensione, suggerimento, idea, concezione, idea, opinione, situazione, circostanza, indizio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola idée
ideanom féminin (pensée) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Notre conversation m'a donné une idée. Laissez-moi mettre de l'ordre dans mes idées. |
idea, opinionenom féminin (opinion) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Quelle idée vous faites-vous de la beauté ? |
idea, concezionenom féminin (vue de l'esprit) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nous n'avons pas tous la même idée du bonheur. |
ideanom féminin (notion) (nozione) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) As-tu une idée du prix de cette voiture ? |
mentenom féminin (tête, esprit) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) J'avais dans l'idée de reprendre le sport depuis un moment. |
ideanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Notre conversation m'a donné une idée. La nostra conversazione mi ha fatto venire un'idea. |
ideanom féminin (intention) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'idée que j'avais eu d'aller nager après manger était vouée à l'échec. La mia idea di nuotare subito dopo cena era destinata a non realizzarsi. |
ideanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) C'est une idée novatrice, mais nous devons encore y penser. È un'idea originale, ma penso che dovremmo pensarci un po'. |
ideanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il avait des idées étranges sur le gouvernement. Aveva delle strane idee riguardo al governo. |
impressione, idea
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Je me doutais que tu allais venir habiter ici, mais je n'en étais pas sûre. Avevo l'impressione che tu stessi progettando di traslocare qui, ma non ero sicuro. |
ideanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Je viens d'avoir une idée. Et si nous travaillions ensemble ? Mi è appena venuta un'idea. E se lavorassimo insieme? |
idea(compréhension, conception) (comprensione) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Vous n'avez aucune idée de ce qu'ils ont enduré. Non hai idea di ciò che hanno sofferto. |
immagine, ideanom féminin (che si ha in mente) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Je ne l'ai jamais rencontré, mais je me fais une idée de lui comme étant grand et séduisant. Non l'ho mai incontrato ma l'immagine che ho di lui è di un uomo alto e bello. |
ideanom féminin (indication) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Je n'ai pas la moindre idée de ce qu'il veut dire. Non ho la più pallida idea di cosa voglia dire. |
grande ideanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
capriccio, ghiribizzo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'idée lui a pris de se teindre les cheveux en rouge. Le è venuto il capriccio di tingersi i capelli di rosso. |
nocciolo, succo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'idée principale de l'argument de ce philosophe semble être que nous ne pouvons pas échapper à notre liberté. Il nocciolo del tema di questo filosofo sembra essere che non possiamo sfuggire alla libertà. |
conoscenza, comprensione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Peux-tu nous donner un aperçu de la direction de cette société ? Hai qualche conoscenza in merito alla direzione aziendale? |
suggerimento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le patron a apprécié les suggestions de Tom pendant la réunion. Il capo fu lieto dei suggerimenti fatti da Tom durante la riunione. |
idea, concezione(publicité, marketing) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) J'ai trouvé un nouveau concept pour vendre ce produit. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ho una nuova idea riguardo l'istruzione. |
idea, opinione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) J'ai quelques notions en solfège. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ho idea che ci chiamerà stasera. |
situazione, circostanza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Heureusement que tu as pris ton parapluie. Il fatto che hai preso l'ombrello è una buona circostanza. |
indizionom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La broche était un cadeau : je n'aime pas cette insinuation comme quoi je pourrais l'avoir volée. La spilla è un regalo. Non mi piace l'insinuazione che io possa averlo rubato. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di idée in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di idée
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.