Cosa significa insistant in Francese?
Qual è il significato della parola insistant in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare insistant in Francese.
La parola insistant in Francese significa insistente, invadente, assillante, incessante, insistente, insistente, martellante, insistente, insistente, insistente, pressante, insistere, fare pressioni, insistere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola insistant
insistente, invadente, assillante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Je n'arrivais pas à me débarrasser de ce vendeur un peu trop insistant. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Gemma vuole sempre fare a modo suo e non ascolta nessuno: è così insistente. |
incessante, insistenteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Son harcèlement insistant nous a finalement fait céder. Le sue richieste assillanti alla fine ci fecero crollare. |
insistente, martellanteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Je déteste acheter des voitures parce que les arguments de vente insistants me mettent mal à l'aise. Odio comprare le macchine perché i discorsi insistenti dei venditori mi infastidiscono. |
insistenteadjectif (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Les patrons de l'entreprise ignorèrent les demandes insistantes de changement des travailleurs. I dirigenti dell'azienda ignorarono le insistenti richieste di cambiamento dei dipendenti. |
insistenteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Si tu es gentil mais insistant (or: pressant), tu obtiendras tout ce que tu veux à la fin. Se sei cortese ma risoluto, alla fine otterrai ciò che vuoi. |
insistente, pressanteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le son pressant de l'alarme a réveillé les résidents de la rue. Il suono insistente dell'allarme svegliò gli abitanti della via. |
insistereverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") "Je dois t'accompagner", insista-t-elle. "Devo venire con te", insistette lei. |
fare pressioni
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Je ne suis pas d'accord ! Arrête d'insister, s'il-te-plaît. Non sono d'accordo! Smettila di fare pressioni. |
insistereverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Je ne veux pas aller à la soirée, mais elle insiste (or: persiste) ! Non voglio andare alla festa, ma lei continua a insistere. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di insistant in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di insistant
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.