Cosa significa fille in Francese?
Qual è il significato della parola fille in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fille in Francese.
La parola fille in Francese significa bambina, ragazzina, ragazza, figlia, da ragazza, da donna, femminile, aiutante, figlia, figlia, ragazza, figlia, figlia, Figlia, figlia, bambina, ragazzina, ragazza, ragazza vivace, sottana, schianto, da ragazza, ragazza, pupa, bambola. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola fille
bambina, ragazzinanom féminin (jeune enfant) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Dans ma classe, il y a 10 filles et 12 garçons. |
ragazzanom féminin (jeune femme) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il adore draguer les filles. |
figlianom féminin (enfant de sexe féminin) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mes parents ont une fille et deux fils. |
da ragazza, da donnaadjectif (pour fille) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") La coupe des pantalons filles est différente de la coupe des pantalons garçons. |
femminileadjectif (activité : de sexe féminin) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La course 4000 m fille aura lieu à 10 h 30. |
aiutantenom féminin (employée subalterne) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Annie travaille au restaurant comme fille en salle. |
figlianom féminin (figuré, littéraire (chose conséquence d'une autre) (figurato: conseguenza) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La convoitise est fille de la jalousie. |
figlianom féminin (enfant de la famille) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il a trois filles et pas de fils. Ha tre figlie e nessun figlio. |
ragazzanom féminin (adolescente) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il a quatorze ans et il commence à s'intéresser aux filles. Ha quattordici anni ed ha cominciato a notare le ragazze. |
figlianom féminin (famille) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ma fille commence l'école en septembre. Mia figlia inizia la scuola a settembre. |
figlia, Figlianom féminin (membre d'un groupe) (esponente) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Elle est entrée dans la communauté des Filles de la Charité. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le Figlie della Rivoluzione Americana sono un vecchio gruppo sociale. |
figlianom féminin (produit, résultat) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Après la division cellulaire apparaissent deux cellules-filles. Dopo che la cellula si è divisa ci sono due cellule figlie. |
bambina, ragazzina(enfant) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Plusieurs petites filles (or: fillettes) jouaient dans le sable. C'erano molte bambine che giocavano sulla sabbia. |
ragazza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Qui est cette nouvelle fille à la réception? Chi è quella ragazza nuova che lavora alla reception? |
ragazza vivace
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Una ragazza vivace come lei non potrebbe mai essere costretta al matrimonio. |
sottana(informale: donna) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Certains hommes sont prêts à tout pour le sourire d'une jolie fille. Alcuni uomini farebbero di tutto per il sorriso di una bella donna. |
schianto(neutre) (colloquiale: donna sexy) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Qui est cette femme sexy qui vient d'entrer ? Chi è quello schianto che è appena entrato? |
da ragazza(apparence) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Bebe fece una risata da ragazza. |
ragazza(populaire, un peu vieilli) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Lavoravo con una ragazza di quel quartiere. |
pupa, bambola(populaire, un peu vieilli) (potenzialmente offensivo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Va in palestra solo per guardare le pollastrelle. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di fille in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di fille
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.