Cosa significa filet in Francese?
Qual è il significato della parola filet in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare filet in Francese.
La parola filet in Francese significa rete, rete, rete, filo, filetto, filetto, filo, briglia, rete, rete, filo, a rete, filetto, filetto, lombo, maglia, rete, rivolo, filo, filetto, filetto, rete, bordura decorativa, filetto, modano, goccia, lacrima, goccia, rete da pesca, borsa di rete, pastoia, pizzico, goccio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola filet
retenom masculin (rets) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le pêcheur raccommode ses filets. |
retenom masculin (sac à grosses mailles) (sacco per frutta, ecc.) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Un filet d'oranges contient deux kilos de fruits. |
retenom masculin (sports : bande de séparation) (sport) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Au tennis, le filet est plus bas qu'au badminton. |
filonom masculin (liquide qui coule) (olio, aceto, ecc.) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Versez un filet d'huile d'olive sur les tomates. |
filettonom masculin (rainure hélicoïdale) (meccanica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Une tige filetée est composée de plusieurs filets. |
filettonom masculin (morceau de viande ou de poisson) (carne, pesce) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nous grillerons des filets de thon sur le barbecue. |
filonom masculin (figuré (voix fluette) (di voce) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Elle a un tout petit filet de voix. |
briglianom masculin (équitation : bride simple) (equitazione) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le filet est plus rustique que la bride, il ne comporte qu'une paire de rênes. |
rete
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le pêcheur a pris quelques poissons dans son filet. Il pescatore ha preso alcuni pesci nella sua rete. |
retenom masculin (Sports) (sport) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le joueur de tennis a frappé dans le filet. Il giocatore di tennis ha colpito la rete. |
filonom masculin (de fumée) (di fumo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Un filet de fumée s'échappa de la cheminée. Un filo di fumo salì dal camino. |
a rete(tissu) (abbigliamento) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Kate indossava un maglione di lana sopra il vestito. |
filettonom masculin (d'une vis) (vite) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Cette vis a un filetage très fin. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La filettatura della vite può non essere presente per tutta la sua lunghezza. |
filettonom masculin (viande) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Karen a mangé un filet pour dîner. Karen ha mangiato del filetto a cena. |
lombo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le ragoût contenait du filet de porc et beaucoup de patates. Nello stufato c'erano lombo di maiale e tante patate. |
maglia, retenom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le filet de pêche était fait à partir d'un filet épais qui laissait passer les petits poissons. La rete era a maglie larghe che lasciavano passare i pesci piccoli. |
rivolo, filonom masculin (d'eau,...) (di liquido) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) James n'avait pas bien fermé le robinet et un filet d'eau coulait encore. James non aveva chiuso bene il rubinetto e ne usciva ancora un filo d'acqua. |
filettonom masculin (viande, poisson) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Per pranzo servirono filetto di vitello. |
filettonom masculin (viande) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Judy prépare du filet et des légumes pour le dîner. Judy sta cucinando il filetto e delle verdure per cena. |
rete(avec des cordes) (tessile) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La zanzariera di rete era vecchia e ammuffita, ma faceva il suo dovere. |
bordura decorativanom masculin (bordure décorative) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
filettonom masculin (poisson) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Dan coupe le poisson en filets. Dan ha tagliato il pesce in filetti. |
modanonom masculin (cucito: rete) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
goccia, lacrimanom masculin (de liquide) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
goccianom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Un filet d'eau coulait du robinet au début, mais bientôt, il n'y eut plus d'eau du tout. All'inizio dal rubinetto usciva qualche goccia d'acqua, ma ben presto non è uscito più niente. |
rete da pescanom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La nave è equipaggiata con diverse reti da pesca. |
borsa di retenom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Una borsa di rete riutilizzabile è una validissima alternativa allo spreco delle borse di plastica. |
pastoia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
pizzico, goccio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Metti un goccio di salsa di soia. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di filet in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di filet
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.