Cosa significa enfant in Francese?
Qual è il significato della parola enfant in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare enfant in Francese.
La parola enfant in Francese significa bambino, bambina, figlio, figlia, bambino, bambina, figlio, figlia, creatura, bambino, bambina, figlio, figlia, bambino, figlio, bambino, bimbo, bambino, figlio, da bambino, da piccolo, bambino, bimbo, bimbo, bambino, bambino, ragazzo, uomo bambino, persona affidata, bambino. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola enfant
bambino, bambinanom masculin et féminin (personne avant l'adolescence) L'institutrice a quinze enfants dans sa classe. |
figlio, figlianom masculin et féminin (fils ou fille de [qqn]) Ma sœur n'a qu'un enfant alors que mon frère en a cinq. Mes enfants sont grands et ont tous quitté la maison maintenant. |
bambino, bambinanom masculin et féminin ([qqn] à l'esprit enfantin) (figurato: ingenuo) Il ne faut pas me prendre pour un enfant. |
figlio, figlianom masculin et féminin ([qqn] originaire d'un endroit) (figurato) C'est un enfant du pays. |
creaturanom masculin et féminin (figuré (réalisation concrète de [qqn]) (figurato: creazione preferita) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Son œuvre musicale, c'est son enfant. |
bambino, bambinanom masculin et féminin (religion : jeune fidèle) (religione) Les enfants préparent leur première communion. |
figlio, figlianom masculin et féminin (littéraire (résultat d'une action) (figurato: risultato) |
bambinonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Un enfant a besoin d'amour. Un bambino ha bisogno di amore. |
figlionom masculin (fils, fille) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nous venons d'avoir notre premier enfant. Abbiamo appena avuto il nostro primo figlio. |
bambino(personne immature) (figurato: immaturo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il agit vraiment comme un enfant. Il devrait avoir plus d'égards pour son entourage. È proprio un bambino. Dovrebbe trattare gli altri più gentilmente. |
bimbo, bambinonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'enfant (or: Le bébé) est né il y a quelques mois seulement. Il bimbo è nato solo qualche mese fa. |
figlio(figuré) (figurato: prodotto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le racisme est le fruit de l'ignorance. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. William Hazlitt una volta scrisse: "Il pregiudizio è figlio dell'ignoranza." |
da bambino, da piccolo
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Enfant, Harry avait peur des chiens mais plus tard, il est devenu vétérinaire. Da piccolo Henry aveva paura dei cani, poi però è diventato veterinario. |
bambino, bimbonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mia nipote è una splendida piccola bimba! |
bimbo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les enfants ne sont-ils pas mignons quand ils jouent ? Non sono adorabili i bimbi quando giocano? |
bambinonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce n'est qu'un enfant ; on ne peut s'attendre à ce qu'il comprenne la bourse. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Lascialo giocare, è solo un bambino. |
bambinonom masculin et féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quand j'étais enfant, j'aimais jouer aux billes. Da bambino giocavo tanto con le biglie. |
ragazzonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) En tant que mère célibataire, Hélène a dû élever deux enfants seule. Essendo una madre single, Helen ha dovuto crescere due bimbi da sola. |
uomo bambinonom masculin (figuré : homme immature) (peggiorativo: immaturo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
persona affidata
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I bambini affidati al tutore si comportavano tutti in modo impeccabile. |
bambino(familier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Stacy aime rendre visite à des amis lorsque les gamins sont à l'école. A Stacy piace fare visita con agli amici mentre i bambini sono a scuola. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di enfant in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di enfant
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.