Cosa significa espace in Francese?
Qual è il significato della parola espace in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare espace in Francese.
La parola espace in Francese significa spazio, spazio, spazio, spazio, spazio, barra spaziatrice, spazio, spazio, distanziato, giro, arco, spaziosità, area, aerospazio, spazio, spazio, lacuna, spazio libero, margine, spaziatura, distanza, spazio, trattino di omissione, scaglionare, distribuire, distanziare, ridurre. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola espace
spazionom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Est-ce que tu vois les étoiles là-bas, dans l'espace ? Vedi le stelle là fuori nello spazio? |
spazionom masculin (liberté) (libertà) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Donne-lui un peu d'espace et laisse-le faire ses propres choses de temps en temps. Lascia un po' di spazio al tuo ragazzo, e lasciagli fare le sue cose ogni tanto. |
spazionom masculin (dans un magazine,...) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Notre compagnie veut acheter de l'espace publicitaire dans ce magazine pour promouvoir notre nouveau produit. La nostra azienda vuole comprare uno spazio su un giornale per pubblicizzare il nostro nuovo prodotto. |
spazionom masculin (à la TV, radio) (pubblicitario) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La chaîne de télévision facture leur espace publicitaire un million de dollars la minute. La rete addebita un milione di dollari per un minuto di spazio pubblicitario. |
spazionom féminin (Typographie) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Est-ce que vous mettez une espace ou deux espaces entre deux phrases ? Metti uno o due spazi tra le frasi? |
barra spaziatricenom féminin (Informatique) (tastiera) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Appuyez sur espace une fois après avoir tapé votre phrase. Clicca la barra spaziatrice una volta dopo aver inserito la frase. |
spazio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Cet espace là-bas serait un bon endroit pour installer une tente. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il tappeto era troppo piccolo per coprire tutto lo spazio sul pavimento. |
spazio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Parce qu'il était haut et large, le conteneur disposait de pas mal de place pour y stocker des choses. A causa della sua altezza e della sua larghezza, nel contenitore c'era molto spazio da riempire. |
distanziatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
giro, arco(di tempo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La maison fut construite en l'espace de quelques jours. Nel giro di qualche giorno la casa era costruita. |
spaziosità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Gli ospiti rimasero colpiti dalla spaziosità dell'hotel. |
areanom masculin (spazio aperto) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il y a de grands parcs et des espaces verts dans la ville. Ci sono veri e propri parchi e altre aree verdi intorno alla città. |
aerospazionom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
spazionom masculin (Astronomie) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Certaines personnes croient aux OVNI (objets volants non identifiés) qui viennent de l'espace. Alcune persone credono negli UFO (Unidentified Flying Objects, ovvero oggetti volanti non identificati) provenienti dallo spazio. |
spazio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il n'y a pas assez d'espace sous le pont pour que puissent passer de gros camions. Non c'è abbastanza spazio sotto il ponte per contenere grossi camion. |
lacuna
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il y avait un blanc dans le rapport, là où les chiffres de mardi étaient censés se trouver. C'era una lacuna nel report dati, mancavano le cifre relative a martedì. |
spazio libero, margine
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le dégagement du grenier est plutôt bas dans cette maison. In questa casa, lo spazio libero tra la testa e il soffitto è piuttosto ridotto. |
spaziatura, distanzanom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La distanza tra i due quadri su questa parete è troppo poca. |
spazionom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Pourquoi ne pas créer un chemin dans l'espace entre ces plates-bandes? Perché non mettiamo un vialetto nello spazio tra quelle aiuole? |
trattino di omissionenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les mots inappropriés dans ce texte ont été remplacés par des blancs. I termini offensivi del documento sono stati sostituiti con trattini di omissione. |
scaglionare, distribuireverbe transitif (dans le temps,...) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Elle espaçait ses rendez-vous tout le long de la journée. Ha scaglionato i suoi appuntamenti nell'arco della giornata. |
distanziareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les bureaux doivent être espacés pour l'examen. Durante l'esame i tavoli devono venire distanziati. |
ridurre(des cheveux) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di espace in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di espace
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.