Cosa significa enceinte in Francese?
Qual è il significato della parola enceinte in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare enceinte in Francese.
La parola enceinte in Francese significa cinta, cinta muraria, cinta, cinta muraria, altoparlante, incinta, interno, incinta, tribuna, altoparlante, avere il pancione, gravida, incinta, incinta, area, zona, incinta, in dolce attesa, mettere incinta, altoparlante, diffusore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola enceinte
cinta, cinta murarianom féminin (mur de fortification) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'enceinte de Carcassonne est encore intacte. |
cinta, cinta murarianom féminin (intérieur des murs d'enceinte) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les assaillants sont parvenus à pénétrer dans l'enceinte de la ville. |
altoparlantenom féminin (haut-parleur) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce mélomane s'est acheté de nouvelles enceintes. |
incintaadjectif (qui attend un bébé) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ma sœur est enceinte de 3 mois : elle devrait accoucher en mai. |
internonom féminin (espace intérieur de [qch]) (edifici, ecc.: parte interna) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
incinta(femme) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ma femme est enceinte. Mia moglie è incinta. |
tribunanom féminin (persone) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les spectateurs dans l'enceinte assistaient à la course. Gli spettatori hanno guardato la gara dalla tribuna. |
altoparlante
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce lecteur CD a des haut-parleurs intégrés. Questo lettore CD ha degli altoparlanti integrati. |
avere il pancioneadjectif (informale: gravidanza) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Katherine aveva un bel pancione e tutti si aspettavano il parto da un giorno all'altro. |
gravida, incinta(pour la femme) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
incintaadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
area, zona(espace) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) De nombreux députés se trouvaient dans l'enceinte au moment de l'explosion. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La zona militare era potentemente sorvegliata. |
incintaadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Elle était enceinte de six mois et faisait des achats pour le bébé. Era incinta di sei mesi e faceva acquisti per il nascituro. |
in dolce attesaadjectif (eufemismo: incinta) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
mettere incinta
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Rob ha messo incinta la sua ragazza. |
altoparlante, diffusore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le vendeur du magasin a utilisé le haut-parleur pour annoncer les soldes aux clients. La commessa ha usato l'altoparlante per informare i clienti sulle offerte. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di enceinte in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di enceinte
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.