Cosa significa ennui in Francese?
Qual è il significato della parola ennui in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ennui in Francese.
La parola ennui in Francese significa noia, noia, tedio, monotonia, noia, noiosità, contrattempo, ostacolo, imprevisto, disguido, intoppo, piattezza, problema, fastidio, disturbo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ennui
noianom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le week-end de Dexter était d'un ennui constant. Il weekend di Dexter era una noia totale. |
noianom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Après avoir gagné au loto, Jasmine a souffert d'ennui parce qu'elle ne travaillait plus. Dopo aver vinto la lotteria, Jasmine soffriva di noia perché non lavorava più. |
tedio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La noia del lavoro diventò insopportabile dopo un po'. |
monotonianom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'ennui du thème a fait fuir tout le monde. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La monotonia della storia del mondo mi rende difficile stare sveglio durante le lezioni. |
noia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Cette pièce est d'un ennui ; partons à l'entracte. Questo spettacolo è uno strazio, andiamocene all'intervallo! |
noiosità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
contrattempo, ostacolo, imprevisto, disguido, intoppo(familier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le plan d'Harriet s'est déroulé sans le moindre pépin (or: problème). Il piano di Harriet procedeva senza ostacoli. |
piattezza(figuré) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
problemanom masculin (difficoltà) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Cette voiture n'a causé que des problèmes. Quella macchina ha causato solo problemi. |
fastidio, disturbo(chose) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Gli scarafaggi sono una grande seccatura in questa città. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di ennui in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di ennui
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.