Cosa significa direta in Portoghese?

Qual è il significato della parola direta in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare direta in Portoghese.

La parola direta in Portoghese significa senza fronzoli, in modo pratico, mailing, linea diretta, pubblicità in cassetta, comunicazione diretta, spedizione pubblicitaria via posta, spedizione di stampe, diffusione diretta, linea diretta, teleselezione, chiamata diretta, citazione esatta, rimessa diretta, parenti stretti, pubblicità diretta per corrispondenza, pubblicità postale, comunicazioni commerciali per posta, messaggio diretto, accendere per contatto elettrico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola direta

senza fronzoli

(informale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

in modo pratico

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

mailing

(marketing: onde se armazenam dados de consumidores)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'altro giorno abbiamo ricevuto un mailing sull'assicurazione per la vita.

linea diretta

substantivo feminino (telefonica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'azienda gestisce una linea diretta gratuita in modo che i clienti possano chiamare in qualsiasi momento del giorno o della notte.

pubblicità in cassetta

substantivo feminino (ING: panfletos publicitários) (in cassetta della posta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

comunicazione diretta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il pilota è in comunicazione diretta con la torre di controllo.

spedizione pubblicitaria via posta

(marketing pelos correios)

L'efficienza della pubblicità tramite spedizione pubblicitaria via posta dipende dalla qualità della lista di spedizione.

spedizione di stampe

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

diffusione diretta

(telecomunicazioni)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Qui in paese non abbiamo la TV via cavo, ma riceviamo la diffusione diretta via satellite.

linea diretta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O vice-presidente tem uma linha direta de comunicação com o presidente.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Tutti i presidenti hanno una linea diretta con gli omologhi delle altre nazioni.

teleselezione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Sono sbalordito dal fatto di avere la teleselezione dagli Stati Uniti all'Africa.

chiamata diretta

(sem intervenção de agentes) (personale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Dopo un tirocinio soddisfacente alla Flapjack Inc., Julia è stata assunta per chiamata diretta dopo l'università.

citazione esatta

(palavras exatas)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

È vero che era una citazione esatta, ma è stata tolta dal contesto.

rimessa diretta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

parenti stretti

substantivo feminino

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Anche se mi ero confidato con uno zio e un lontano cugino, i miei parenti stretti non sapevano nulla dei miei piani.

pubblicità diretta per corrispondenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pubblicità postale

(publicidade enviada por correio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

comunicazioni commerciali per posta

substantivo feminino

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

messaggio diretto

substantivo feminino (mídia social)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

accendere per contatto elettrico

verbo transitivo (carro) (auto: senza chiavi)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di direta in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di direta

Cosa significa dique in Portoghese?