Cosa significa iluminação in Portoghese?

Qual è il significato della parola iluminação in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare iluminação in Portoghese.

La parola iluminação in Portoghese significa illuminazione, luminosità, illuminazione, illuminazione, luminarie, illuminazione, luci, illuminazione, illuminazione, satori, illuminazione, lampada da parete, lampada a muro, lampione, illuminazione a incandescenza, illuminazione a tubi fluorescenti, illuminazione teatrale, luce artificiale, illuminazione da incasso, luce radente, fonte di illuminazione principale, impianto di illuminazione, luci di casa, luci della casa, luminarie natalizie, luminarie, faretti incassati, luce radente, luci di sala. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola iluminação

illuminazione, luminosità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A iluminação no apartamento dela não era muito boa, então Kate mandou instalarem mais uma janela.

L'illuminazione nella stanza era un po' scarsa così Kate si è fatta mettere un'altra finestra.

illuminazione

substantivo feminino (ato de iluminar) (atto di illuminare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'illuminazione della candela faceva luce alla stanza.

illuminazione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O curador passou um longo tempo se assegurando de que a iluminação sobre cada peça estivesse perfeita.

Il curatore ha dedicato molto tempo a controllare che l'illuminazione di ogni pezzo fosse perfetta.

luminarie

substantivo feminino (luzes decorativas)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

L'illuminazione rossa e verde delle luci di Natale era bellissima.

illuminazione

substantivo feminino (fonte de luz) (fonte luminosa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'illuminazione della lampada rese più facile vedere all'interno della stanza scura.

luci

substantivo feminino (di scena)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

O cantor de ópera reclamou que ele não estava bonito no palco por causa da iluminação ruim.

Il cantante lirico si è lamentato di non far bella figura sul palco a causa della scarsa illuminazione.

illuminazione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O fotógrafo precisava de uma boa iluminação para irar boas fotos.

Il fotografo aveva bisogno di una buona illuminazione per fare le foto.

illuminazione

(saber) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'illuminazione del professore sui testi storici mi aiutò a capire il materiale.

satori

substantivo feminino (budismo) (buddismo zen)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

illuminazione

substantivo feminino (comunicação da luz divina à alma)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Dizem que Buda alcançou total iluminação.

Si dice che Buddha abbia raggiunto la piena illuminazione.

lampada da parete, lampada a muro

(lâmpada interna ou presa na parede)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lampione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

illuminazione a incandescenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

illuminazione a tubi fluorescenti

(iluminação de teto longa e fluorescente)

illuminazione teatrale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'illuminazione teatrale ha lo scopo di produrre una specifica atmosfera sul palco.

luce artificiale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Le piante erano bellissime considerando che erano cresciute tutte in cantina con luce artificiale.

illuminazione da incasso

(lâmpadas colocadas no teto, etc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

luce radente

substantivo feminino (illuminazione naturale non diretta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fonte di illuminazione principale

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

impianto di illuminazione

(teatro) (teatro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

luci di casa, luci della casa

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Quando vado in vacanza, lascio sempre un paio di luci della casa accese per far credere che ci sia qualcuno.

luminarie natalizie, luminarie

(iluminação decorativa)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

faretti incassati

(lâmpadas embutidas colocadas em um teto, etc)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Invece di un'unica grande luce fluorescente, volevo diversi faretti incassati sopra le aree di lavoro.

luce radente

substantivo feminino (illuminazione artificiale non diretta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

luci di sala

(teatro, cinema) (teatro)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di iluminação in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di iluminação