Cosa significa direcionar in Portoghese?
Qual è il significato della parola direcionar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare direcionar in Portoghese.
La parola direcionar in Portoghese significa rivolgere a, dare indicazioni a, indirizzare a , rivolgere a, far transitare, far passare, far transitare attraverso , far passare attraverso, far avanzare, spingere, dirigere, indirizzare a, riferire a , riportare a, inviare, mandare, rivolgere a , indirizzare a, puntare, dirigere, canalizzare, mandare nella direzione sbagliata, orientare, dirigere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola direcionar
rivolgere averbo transitivo (alvo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A campanha de marketing foi direcionada a mulheres jovens. La campagna di marketing era rivolta a donne giovani. |
dare indicazioni averbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mi può gentilmente dare indicazioni per il museo? |
indirizzare a , rivolgere a(discorso) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il professore ha indirizzato i suoi commenti alle due ragazze che parlavano in fondo alla classe. |
far transitare, far passareverbo transitivo (figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O fazendeiro direcionou o carneiro para o cercado. Il contadino ha fatto transitare le pecore nel recinto. |
far transitare attraverso , far passare attraversoverbo transitivo (figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ele direcionou os seus ganhos ilegais através da conta empresarial de sua esposa. Ha fatto transitare i soldi ottenuti in modo illecito attraverso il conto commerciale della moglie. |
far avanzare, spingere, dirigereverbo transitivo (jogar a bola à frente de) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Non tirargli la palla addosso, lo devi far avanzare tirandogliela avanti. |
indirizzare averbo transitivo (informatica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O servidor direcionou os dados para o mainframe. Il server ha indirizzato i dati all'elaboratore centrale. |
riferire a , riportare averbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Eu vou direcionar o assunto ao meu advogado. Riferirò la questione al mio avvocato. |
inviare, mandare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O general enviou mais soldados para a batalha. Il generale ha mandato altri soldati in battaglia. |
rivolgere a , indirizzare a(solitamente al passivo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A companhia de TV orientou o show para garotas adolescentes Lo spettacolo dell'emittente TV era rivolto alle adolescenti. |
puntare, dirigere(direcionar a luz, água) (una luce, un getto d'acqua) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ele jogou a luz para a entrada. Ha puntato il riflettore sull'entrata. |
canalizzareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
mandare nella direzione sbagliata(dar instruções erradas) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
orientare, dirigerelocução verbal (voto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Si prevede che il governo orienti fortemente il voto. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di direcionar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di direcionar
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.