Cosa significa déterminer in Francese?
Qual è il significato della parola déterminer in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare déterminer in Francese.
La parola déterminer in Francese significa determinare, determinare , calcolare, determinare, fissare, definire con precisione, determinare, stabilire, verificare, accertare, accertare , determinare , riscontrare, controllare, stabilire, determinare, influenzare, calcolare, definire, stabilire, verificare, scoprire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola déterminer
determinareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ce round déterminera qui sera finaliste. Questo turno determinerà i concorrenti che andranno in finale. |
determinare , calcolareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Comment parvenez-vous à déterminer la valeur d'une œuvre d'art ? Come si determina il valore di un'opera d'arte? |
determinareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") En général, la demande détermine l'offre. La domanda, di solito, determina l'offerta. |
fissare, definire con precisioneverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nous devons déterminer exactement combien d'argent a détourné notre comptable. È necessario definire con precisione l'ammontare esatto dei soldi di cui il contabile si è appropriato indebitamente. |
determinare, stabilireverbe transitif (determinare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Est-ce que tu peux déterminer (or: faire) la différence entre ces deux photos ? Puoi determinare la differenza tra le due illustrazioni? |
verificare, accertare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le journaliste a vérifié les faits en parlant directement à la police. Il giornalista verificò i fatti parlando direttamente con la polizia. |
accertare , determinare , riscontrare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") C'est tout simplement impossible de vérifier si le service bénéficiera de suffisamment de subventions cette année. È pressoché impossibile accertare se il dipartimento riceverà o meno fondi a sufficienza il prossimo anno. |
controllare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Plusieurs facteurs devraient influencer (or: déterminer) votre choix d'université. La tua scelta dell'università dovrebbe essere controllata da diversi fattori. |
stabilire, determinare, influenzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le nouveau patron a influencé nos méthodes de travail pour rentabiliser davantage la production. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il nuovo capo ha stabilito come andavano fatte le cose così che l'azienda risultasse più efficiente. |
calcolareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") En utilisant cette formule, on peut calculer la hauteur de ces arbres. Con questa formula possiamo calcolare l'altezza degli alberi. |
definireverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il est difficile de définir (or: déterminer) le genre musical auquel ce groupe appartient. C'est un groupe de rock ou de hip-hop ? Sono una band difficile da definire. Sono un gruppo rock o hip-hop? |
stabilire, verificare, scoprireverbe transitif (un fait,...) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La police devait établir (or: déterminer) si l'homme était mort ou s'il avait simplement disparu. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il suo scopo era dimostrare l'esistenza di Dio. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di déterminer in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di déterminer
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.