Cosa significa détente in Francese?
Qual è il significato della parola détente in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare détente in Francese.
La parola détente in Francese significa relax, grilletto, distensione, dente di arresto, il rilassarsi, schiarita, disgelo, elasticità, allentamento, sollievo, ristoro, tranquillità, rilassatezza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola détente
relaxnom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ma notion de la détente (or: décontraction, relaxation) est une plage tropicale. La mia idea di relax è una spiaggia tropicale. |
grilletto(impropre mais courant) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le policier avait son doigt sur la gâchette (or: détente). Il poliziotto aveva il dito sul grilletto della pistola. |
distensionenom féminin (Politique) (politica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les fonctionnaires travaillent assidûment pour la détente des régions sous haute tension. I funzionari stanno lavorando con impegno per ottenere una distensione nella regione instabile. |
dente di arrestonom féminin (meccanismo: pezzo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
il rilassarsi
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le vacanze sono l'occasione ideale per rilassarsi molto. |
schiaritanom féminin (Politique) (figurato: distensione) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'ambassadeur a été envoyé dans un esprit de détente. L'ambasciatore è stato inviato con uno spirito di disgelo. |
disgelonom féminin (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ces deux-là étaient ennemis jurés mais il y a eu un peu de détente entre eux il y a peu et ils sont polis l'un envers l'autre, même s'ils ne sont pas amis. Quei due erano nemici giurati, ma c'è stato un disgelo di recente e ora sono educati l'uno con l'altro, anche se non sono amici. |
elasticitànom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
allentamento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
sollievo, ristoro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La revoca del coprifuoco in tutta la città fu un sollievo per tutti. |
tranquillità, rilassatezza(personne) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di détente in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di détente
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.