Cosa significa désaccord in Francese?
Qual è il significato della parola désaccord in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare désaccord in Francese.
La parola désaccord in Francese significa dissenso, disaccordo, diversità, divergenza di opinioni, conflitto personale, disaccordo, dissenso, dissonanza, disaccordo, disaccordo, contrasto, conflitto, divergenze, dissenso, attrito, disaccordo, discordia, discordanza, disarmonia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola désaccord
dissenso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce désaccord peut facilement être résolu en discutant un peu plus. Questa divergenza si può facilmente risolvere con ulteriore dialogo. |
disaccordonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nous avons eu un désaccord à propos du chien. Siamo stati in disaccordo sul cane. |
diversitànom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Leur désaccord sur les conditions rendait les progrès impossibles. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La discrepanza nelle versioni date dai testimoni non permise l'arresto del colpevole. |
divergenza di opinioninom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nous avons un désaccord sur la peine capitale. Avevamo una divergenza di opinioni sul tema della pena capitale. |
conflitto personalenom masculin (Courant) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les désaccords se multiplient au sein de la majorité à propos des mesures fiscales proposées par le ministre. |
disaccordo, dissensonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'intromissione dell'anziana signora causò disaccordo tra i due fratelli. |
dissonanza(figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il y a des rumeurs de désaccord dans les rangs. Ci sono voci di dissonanza tra le file. |
disaccordonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
disaccordo, contrasto, conflitto(manque d'entente) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Vu leur désaccord concernant l'héritage, ils ne se parlaient plus. Non si parlavano per via del disaccordo sull'eredità. |
divergenzenom masculin (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Ce problème est source de nombreux désaccords. Ci sono forti divergenze su questo argomento. |
dissenso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Notre désaccord est basé sur une compréhension différente du cas. Il nostro dissenso si basa su una differente comprensione del caso. |
attrito(figurato: dissenso) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La friction entre son beau-père et elle provoque de la tension dans la famille. L'attrito tra lei e il suo patrigno sta causando tensioni in famiglia. |
disaccordo(figuré) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
discordia, discordanza, disarmonia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La vie de famille de Trey était toujours en dissension quand il était enfant. La vita a casa di Trey era sempre all'insegna della discordia quando era bambino. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di désaccord in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di désaccord
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.