Cosa significa clause in Inglese?
Qual è il significato della parola clause in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare clause in Inglese.
La parola clause in Inglese significa proposizione, frase, clausola, clausola di scadenza anticipata, locuzione avverbiale, proposizione avverbiale, clausola di copertura assicurativa all-risk, clausola di completezza, clausola arbitrale, clausola di arbitrato, responsabilità di ripulire a lavoro finito, clausola sul capitale azionario, clausola risolutiva, elastic clause, clausola risolutiva, clausola di esonero da responsabilità, clausola di franchigia, clausola di uscita, grandfather clause, clausola di anteriorità, clausola di trasferimento, subordinata ipotetica, clausola di manleva, clausola di indennizzo, frase indipendente, proposizione principale, frase principale, clausola di fusione, clausola di non contestazione, proposizione relativa non restrittiva, proposizione subordinata soggettiva, clausola di recesso, clausola penale, penale, clausola di adeguamento del prezzo, clausola di rettifica del prezzo, clausola di riscatto, clausola di recupero, proposizione relativa, proposizione limitativa, clausola restrittiva, clausola limitativa, proposizione principale, clausola di manleva, liberatoria di responsabilità, clausola salvatoria, proposizione subordinata, proposizione secondaria, proposizione dipendente, clausola provvisoria, frase verbale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola clause
proposizione, frasenoun (grammar: part of a sentence) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Compound sentences contain two or more independent clauses. Le frasi composte contengono due o più proposizioni indipendenti. |
clausolanoun (article in a contract) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The contract includes a no-competition clause. Il contratto include una clausola per impedire la concorrenza. |
clausola di scadenza anticipatanoun (law: conditional requirement) (di contratti) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
locuzione avverbiale(linguistics) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
proposizione avverbialenoun (part of a sentence) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
clausola di copertura assicurativa all-risknoun (all-inclusive policy) (di polizza ad oggetto allargato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
clausola di completezzanoun (law: entire contract) (contratti internazionali) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
clausola arbitrale, clausola di arbitratonoun (law: for dispute resolution) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
responsabilità di ripulire a lavoro finitonoun (in a real-estate contract) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
clausola sul capitale azionarionoun (division of shares) (di una società) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
clausola risolutivanoun (law: deed transfer) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
elastic clausenoun (law) (USA: Costituzione) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
clausola risolutivanoun (releases [sb] from a contract) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) There's an escape clause which allows us to terminate the contract if necessary. Esiste una clausola risolutiva che ci consente di rescindere il contratto in caso di necessità.. |
clausola di esonero da responsabilitànoun (relieving [sb] of blame or responsibility) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
clausola di franchigianoun (law: insurance policy provision) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
clausola di uscitanoun (informal ([sth] that releases [sb] from an obligation) (legale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
grandfather clausenoun (US (part of state constitution) (USA, diritto) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
clausola di anterioritànoun (legal provision for prior rights) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
clausola di trasferimentonoun (law: intent to convey) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
subordinata ipoteticanoun (grammar: conditional clause) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) If clauses begin with the word "if." |
clausola di manleva, clausola di indennizzonoun (law: shift of costs) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
frase indipendentenoun (phrase containing subject and verb) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
proposizione principale, frase principalenoun (grammatically independent phrase) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The verb in the main clause of the sentence is in the past simple. |
clausola di fusionenoun (law: integration clause) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
clausola di non contestazionenoun (law: clause threatening [sb] to act) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
proposizione relativa non restrittivanoun (grammar) (grammatica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
proposizione subordinata soggettiva(linguistics) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
clausola di recessonoun (law: some terms can be excluded) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
clausola penale, penalenoun (part of contract specifying a forfeit) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The contract included a penalty clause that imposed a payment of $10,000 per day if the contractor did not finish construction on time. Il contratto prevedeva una penale di 10.000 dollari al giorno se la ditta appaltante non terminava i lavori in tempo. |
clausola di adeguamento del prezzo, clausola di rettifica del prezzonoun (law: contractual provisions) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
clausola di riscatto, clausola di recuperonoun (law: lease provision) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
proposizione relativanoun (phrase with who, which, etc.) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Long relative clauses should ideally be enclosed by commas. Idealmente le proposizioni relative lunghe dovrebbero essere comprese tra due virgole. |
proposizione limitativanoun (linguistics: subordinate clause) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
clausola restrittiva, clausola limitativanoun (law: limiting possible meaning) (legale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
proposizione principalenoun (main clause, not embedded) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
clausola di manleva, liberatoria di responsabilitànoun (law: indemnity agreement) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The contract contained a save harmless clause. Nel contratto era indicata una clausola di manleva. |
clausola salvatorianoun (law: partial validity) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
proposizione subordinata, proposizione secondaria, proposizione dipendentenoun (grammatically dependent phrase) (grammatica) |
clausola provvisorianoun (time limit written into a law) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
frase verbalenoun (grammar: independent clause containing subject and predicate) (grammatica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di clause in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di clause
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.