Cosa significa brutal in Francese?

Qual è il significato della parola brutal in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare brutal in Francese.

La parola brutal in Francese significa brutale, violento, crudele, violento, crudele, brutale, triste, duro, violento, autoritario, totalitarista, criminale, criminoso, con la mano pesante, improvviso, repentino, disumano, crudele, brutale, disumano, barbarico, selvaggio, brusco, rozzo, rude, incostante, scostante, altalenante, prepotente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola brutal

brutale, violento, crudele

(azione)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Son traitement brutal à l'égard des chevaux a enragé le public.
Il suo modo brutale di trattare i cavalli indignò il pubblico.

violento, crudele, brutale

(persona)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Elle était brutale avec son ex- mari pour riposter à son infidélité.
Era crudele con l'ex marito come vendetta per la sua infedeltà.

triste, duro

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le réchauffement climatique est une des réalités brutales de la vie moderne.
Il riscaldamento globale è una delle tristi realtà della vita moderna.

violento

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La victime a subi une attaque brutale (or: violente) et a dû passer des mois à l'hôpital.
La vittima ha subito un attacco violento e ha dovuto passare mesi in ospedale.

autoritario, totalitarista

adjectif (régime)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

criminale, criminoso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La donna è stata aggredita da un gruppo di uomini criminali.

con la mano pesante

(figurato, informale: oppressivo)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

improvviso, repentino

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La voiture s'est arrêtée brusquement lorsque le conducteur a appuyé à fond sur les freins.
L'auto subì un arresto improvviso quando l'autista pigiò sul freno.

disumano, crudele, brutale

adjectif (persona)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

disumano, barbarico, selvaggio

adjectif (atto)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La violenza contro le donne è barbarica.

brusco, rozzo, rude

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ses manières brutales n'ont pas fait bonne impression lorsqu'il s'est mis à fréquenter la haute société.
I suoi modi rudi erano malvisti quando iniziò a frequentare le classi alte.

incostante, scostante, altalenante

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
J'en ai assez de ton comportement violent (or: brutal).
Ne ho abbastanza del tuo comportamento incostante.

prepotente

(physique, moral)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Fred n'est pas du genre agressif.
Fred non è un tipo prepotente.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di brutal in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.