Cosa significa fustiger in Francese?
Qual è il significato della parola fustiger in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fustiger in Francese.
La parola fustiger in Francese significa sferzare, scagliarsi contro, attaccare verbalmente, frustare, stroncare, stroncare, criticare aspramente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola fustiger
sferzare(littéraire : critiquer) (anche figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La communauté universitaire a fustigé la critique de Virginia Woolf par le professeur. La comunità accademica sferzò la critica del professore a Virginia Woolf. |
scagliarsi contro(figurato: criticare, protestare) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") La femme fustigeait le député car il n'écoutait pas les soucis de ses électeurs. La donna si scagliò contro il deputato per non aver ascoltato le preoccupazioni dei suoi elettori. |
attaccare verbalmente(verbalement) (non fisicamente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Adam s'en prend toujours à tout le monde. Adam attacca sempre tutti verbalmente. |
frustare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'officier a battu le marin délinquant avec une cravache grossière. L'ufficiale frustò il marinaio inadempiente con una frusta ruvida. |
stroncareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
stroncare, criticare aspramenteverbe transitif (figuré : critiquer) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le professeur a démoli cette très mauvaise dissertation. Il professore stroncò quel saggio mal scritto. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di fustiger in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di fustiger
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.