Spænska
Hvað þýðir trazo í Spænska?
Hver er merking orðsins trazo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota trazo í Spænska.
Orðið trazo í Spænska þýðir lína. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins trazo
línanoun |
Sjá fleiri dæmi
Antíoco IV pide tiempo para consultar con sus consejeros, pero Lenas traza un círculo en torno a él y le dice que ha de responderle antes de cruzar la línea. Antíokos 4. biður um frest til að ráðfæra sig við ráðgjafa sína en Pópilíus dregur hring á jörðina kringum konung og segir honum að svara áður en hann stígi út fyrir línuna. |
Trazo mapas de Marte, y me planteo preguntas Kortlegg Mars og spyr spurninga |
Si activa esta opción, separará el área de la vista preliminar horizontalmente para mostrar la imagen original y la de destino al mismo tiempo. La imagen original está sobre la línea roja a trazos, la de destino, por debajo Ef þú velur þennan möguleika munt þú aðskilja forsýndu hlutana lárétt og sýna staflað samsett sýnishorn og útkomu. Útkoman er framhald upphaflega sýnishornsins sem er ofan rauðu punktalínunnar |
Se resolvió a vindicarse como Persona en quien se puede confiar plenamente, que se traza propósitos y los ejecuta de lleno, y toda la honra debida iría a él. Hann ákvað að upphefja sig sem hinn áreiðanlega Guð er bæði hefur tilgang og framfylgir þeim tilgangi, sjálfum sér til heiðurs. |
Los estudios paleográficos (que permiten la datación mediante el análisis de la forma, el tipo y la posición de las letras, el orden de los trazos y su ángulo de escritura) señalan a la misma época, es decir, a fines del siglo VII antes de nuestra era. Fornletursrannsóknir — athugun á lögun, formi og afstöðu letursins og rannsókn á því hvernig grifflinum var beitt og í hvaða röð línur hvers stafs voru gerðar — gefa hið sama til kynna, það er að segja að bókrollurnar hafi verið gerðar undir lok sjöundu aldar f.Kr. |
Traza el desarrollo de la importante línea real de David, y al hacerlo contesta la importante pregunta: ¿Por qué permitió Jehová que su nación escogida fuera al exilio en un país pagano? Hann rakti þróun hinnar þýðingarmiklu konungsættar Davíðs, og um leið svarar hann mikilvægum spurningum: Hvers vegna leyfði Jehóva að útvalin þjóð hans yrði send í útlegð til heiðins lands? |
Sabía como sintetizar la emoción de un momento con trazo intenso y breve. Algengt er að gera greinarmun á framsetningu í bundnu og óbundnu máli. |
No es posible generar la traza inversa Rakning ómöguleg |
No fue posible generar la traza inversa Það mistókst að rekja aftur keyrsluna |
¿Dónde se traza la línea? „Hvar setjum við mörkin? |
“...En ocasiones algo nace en mi interior que... traza una línea divisoria entre mi interés y el interés de mi Padre Celestial, algo que hace que mi interés y el interés de mi Padre Celestial no sean uno precisamente. ... Hið innra er eitthvað sem rís upp í mér, endrum og eins[,] sem tilfinnanlega skilur á milli hagsmuna minna og hagsmuna föðurins á himnum; eitthvað sem veldur því að mínir hagsmunir og hagsmunir föðurins á himnum fara ekki algjörlega saman. |
La declaración de la presencia de trazas de leche no es obligatoria en casi ningún país. Notkun geðdeyfðarlyfja er mismikil eftir löndum. |
Trazos diagonales sobre los ideogramas. Skálínuáherslur í myndleturstáknunum. |
Los investigadores bombardearon plutonio con iones de neón acelerados a 113 - 115 MeV, y sostuvieron haber encontrado trazas de fisión nuclear sobre un vidrio de tipo especial, con un microscopio, que indicaban la presencia del nuevo elemento. Vísindamenn þar létu hraðaðar 113 til 115 MeV neonjónir dynja á plútoni og lýstu því yfir að þeir hefðu með smásjá fundið kjarnaklofningsför á sérstakri tegund af gleri, sem gaf vísbendingu um tilvist nýs frumefnis. |
11 Es de interés el paralelo que traza Pedro. 11 Samlíking Péturs er athyglisverð. |
Trazos desvanecidosName Fade PlotName |
Me trazo un nuevo rumbo Ég marka nýja stefnu |
Si se traza un buen programa, ¿podría ser precursor auxiliar en abril, o en mayo? Gætir þú, með hjálp góðrar stundarskrár, verið aðstoðarbrautryðjandi í apríl eða maí? |
Si la Ley trazó la mismísima base de la regla áurea, ¿qué hay de “los Profetas”? Þannig var lögmálið grundvöllur gullnu reglunnar, en hvað um ‚spámennina‘? |
Si ella es razonable y traza buenos planes, no tiene que ‘desistir de hacer lo que es excelente’. (Gálatas 6:9.) Með sanngirni og góðri skipulagningu þarf hún ekki að ‚þreytast að gjöra það sem gott er.‘ — Galatabréfið 6:9. |
La bailarina se desliza por el escenario; traza una espiral, gira y luego brinca en el aire con una facilidad tal que parece no afectarle la gravedad. Ballettdansmær svífur yfir sviðið – snýr sér í hringi og stekkur upp í loftið, svo auðveldlega að svo virðist sem þyngdaraflið sé ekki fyrir hendi. |
sigue fiel al objetivo que se trazó hace décadas. er enn sem fyrr helgað því markmiði sem það hefur haft um áratuga skeið. |
Muy lentamente, traza la cuadrícula un pie delante del otro. Gakktu mjög hægt ađ ristinni međ annan fķt fyrir framan hinn. |
Si activa esta opción, separará el área de la vista preliminar horizontalmente para mostrar la imagen original y la de destino al mismo tiempo. La imagen de destino es la duplicada de la original por debajo de la línea roja a trazos Ef þú velur þennan möguleika munt þú aðskilja forsýndu hlutana lárétt og sýna staflað sama upphaflega sýnishornið og útkomuna. Útkoman er endurtekning upphaflega sýnishornsins sem er ofan rauðu punktalínunnar |
La escritora Ann Hulbert traza la historia de las publicaciones profesionales sobre crianza infantil en su libro Raising America: Experts, Parents, and a Century of Advice About Children (La crianza de los hijos en Estados Unidos: expertos, padres y un siglo de consejos sobre los niños). Rithöfundurinn Ann Hulbert rekur sögu faglegra rita um barnauppeldi í bókinni Raising America: Experts, Parents, and a Century of Advice About Children. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu trazo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð trazo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.