Hvað þýðir travesura í Spænska?

Hver er merking orðsins travesura í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota travesura í Spænska.

Orðið travesura í Spænska þýðir grín, spaug, brandari, brella, mein. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins travesura

grín

spaug

brandari

brella

(trick)

mein

Sjá fleiri dæmi

Supongo que hará alguna travesura.

Vonandi ađ bralla eitthvađ.

Por lo tanto, cuando los niños de la actualidad se visten de fantasmas y brujas y van casa por casa amenazando con cometer travesuras si no les hacen un regalito, en realidad están perpetuando sin saberlo los ritos de una fiesta pagana.

Börn eru óafvitandi að viðhalda helgisiðum Samhain-hátíðarinnar þegar þau ganga hús úr húsi eins og nú tíðkast, klædd sem draugar og nornir og hóta að gera húsráðendum grikk nema þeim sé gefið eitthvað.

Pocas personas pueden resistir sus divertidas travesuras.

Fáir geta varist brosi yfir kátlegum uppátækjum þess.

" Dulce o travesura ".

Hrekk eđa gjöf.

What I Like About You (conocida como "Lo que me gusta de ti" en España y "Las travesuras de mi hermana" en América Latina) es una comedia de televisión de origen estadounidense, establecida principalmente en la ciudad de Nueva York, basada en la vida de dos hermanas, Holly Tyler (Amanda Bynes) y Valerie Tyler (Jennie Garth).

What I Like About er bandarískur gamanþáttur sem gerist aðallega í New York borg og fylgist með lífi tveggja systra, Valerie Tyler (Jennie Garth og Holly Tyler (Amanda Bynes).

¿Quién será mi compañero de travesuras?

Hver veitir mér samfylgd í prakkarastrikum?

Amo las travesuras. Mientras nadie salga herido.

Ég elska kjánaskap, á meðan enginn særist.

Yo había estado cortando alguna travesura o de otro tipo - Creo que estaba tratando de trepar por la parte chimenea, como había visto hacer un barrido de poco un par de días anteriores, y mi madrastra, que, una u otra manera, fue todo el tiempo azotes yo, o me envía a la cama sin cenar, - mi madre me arrastró por las piernas fuera de la chimenea y me mandaron a la cama, aunque sólo dos de la tarde del el 21 de junio, el día más largo del año en nuestro hemisferio.

Ég hafði verið skorið upp smá caper eða öðrum - ég held að það var að reyna að skríða upp strompinn, sem ég hafði séð lítið sópa að gera í nokkra daga áður, og stjúpmóðir mín sem, einhvern veginn eða annan, var allan tímann whipping mig, eða senda mér að sofa supperless, - móðir mín dró mig á fætur út úr strompinn og pakkað mig að sofa, þó það var aðeins 2:00 eftir hádegi á 21. júní, lengsta dag ársins í jarðar okkar.

¡ Qué inocentes travesuras!

Fyrirgefanleg uppátæki.

Presiento que el estómago de Budderball siempre lo hace caer en travesuras.

Mig grunar ađ maginn á Budderball leiđi hann oft til ķūekktar.

'Valiente Pinocho por tu buen corazón te perdono todas tus travesuras del pasado.

Elsku Gosi minn! Til þakklætis fyrir örlæti þitt, fyrirgef ég þér öll þín strákapör.

Con los ojos vemos prueba inequívoca de ese amor en las imponentes puestas de sol, los cielos estrellados de una noche clara, las flores multiformes de vistosos colores, las travesuras de los animales jóvenes y la afectuosa sonrisa de un amigo.

Augu okkar sjá greinileg merki hans í ægifögru sólsetri, stjörnumprýddum himni á heiðskírri nóttu, fjölbreyttu útliti og fögrum litum blómanna, skrípalátum ungdýra og hlýlegu vinarbrosi.

He sido muy tolerante con esos delincuentes " Quienes "...... y sus inocentes, travesuras

Ég hef sýnt þessum Hverbörnum og saklausum hrekkjum þeirra of mikla linkind

El brillante australiano, conocido por sus travesuras es famoso por sumergirse en todos sus papeles,

Ūessi snjalli Ástrali sem er ūekktur fyrir pörupiltsuppátæki sín er frægur fyrir ađ sökkva sér gjörsamlega í öll hlutverk sín.

Sólo puedes hacer esa travesura.

Ūú færđ ekki ađ gera neitt verra af ūér.

Si haremos una travesura, estoy de acuerdo con las travesuras.

Ef við ætlum að vera með kjánaskap, ég er sátt við kjánaskap.

Dejamos de utilizar expresiones negativas y de culparlo por sus descuidos y travesuras.

Við hættum að finna að eða skamma hann fyrir hugsunarleysi sitt og uppátæki.

Vamos a ver los medios, - O travesuras, tú eres rápido para entrar en los pensamientos de los hombres desesperados!

Við skulum sjá þýðir, - O spellvirki, þú ert snögg að slá inn í hugsanir örvænting manna!

El aficionado a “Bugs Bunny” o a “Tom y Jerry”, a los que quizás vio por primera vez en un cine hace años, puede que ahora sea un padre de familia que, con solo apretar un botón, enciende la televisión para ver sus travesuras actuales.

„Kalla kanínu“- eða „Tomma og Jenna“-fíkillinn, sem sá þessar teiknimyndapersónur kannski fyrst fyrir mörgum árum í kvikmyndahúsi, er kannski orðinn foreldri núna og þarf ekki annað en að ýta á hnapp til að sjá í sjónvarpinu nútímaútgáfur af uppátækjum þeirra.

¿Estás haciendo travesuras con un chico?

Varstu ađ dandalast međ strák?

No podíamos hacer muchas travesuras sin que nuestras madres se enteraran rápidamente.

Við gátum ekki gert einhvern óskunda af okkur án þess að mæður okkar fréttu af því mjög fljótt.

¿Qué pasa si deciden estrellar otro avión como represalia por su travesura?

Hvađ ef ūeir ákveđa ađ brotlenda annarri vél..... til ađ hefna fyrir ūín verk?

Ésa es toda una travesura.

Er ūađ nú ķūekkt.

Sin parar un momento para hacer alguna travesura.

Enginn tími til ađ haga sér illa.

Usted debe haber significado alguna travesura, o de lo contrario tendría que firmar su nombre como una persona honesta el hombre. "

Þú verður að hafa átt nokkur skaði, eða annað sem þú vilt hafa undirritað nafn þitt eins og heiðarlegur maður. "

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu travesura í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð travesura