Hvað þýðir trazado í Spænska?
Hver er merking orðsins trazado í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota trazado í Spænska.
Orðið trazado í Spænska þýðir slóð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins trazado
slóðnoun |
Sjá fleiri dæmi
Para ese fin, Él ha trazado un rumbo que nos lleva de regreso a Él y ha establecido barreras que nos protegerán en el camino. Í þeim tilgangi hefur hann markað veginn til sín og sett upp verndartálma á leið okkar. |
Para ayudar a los visitantes a comprender tal magnitud, un planetario ha trazado una línea cronológica de 110 metros de largo. Í stjörnuveri nokkru hefur verið sett upp 110 metra löng tímalína til að auðvelda fólki að glöggva sig á áætluðum aldri alheimsins. |
Imagínese: si así fuera, nunca podría, sin importar cuánto se esforzase, cambiar el plan eterno y rígido que Dios hubiera trazado para usted y su futuro. Hugsaðu þér: Ef þetta væri rétt gætir þú aldrei, sama hvað þú reyndir, haggað óbreytanlegum langtímatilgangi Guðs með þig og framtíð þína. |
Cuando te hayas trazado una meta, esfuérzate por alcanzarla. Þegar þú hefur sett þér markmið skaltu leggja þig allan fram við að ná því. |
He trazado los 4 últimos ataques. Ég skráđi fjķrar síđustu árásir. |
Nivel de trazado máximo Hámark rakningarstig |
Los lugares específicos de un mapa en particular se pueden situar por la intersección de las coordenadas trazadas a partir de las letras que aparecen en la parte superior de él y de los números del costado. Þú getur fundið tiltekna reiti á hverju korti með því að líta á merkingarnar efst og til hliðar á kortunum. |
En general, el trazado de izquierdas no es muy malo para la pierna. Braut međ fleiri vinstri beygjum var ekki svo erfiđ fyrir fķtlegginn. |
Probable trazado del muro de Jerusalén cuando la ciudad fue destruida y cuando Nehemías encabezó la reconstrucción de este Líkleg lega borgarmúranna þegar Jerúsalem var eytt og þegar Nehemía stýrði endurreisn þeirra. |
Trazado por láser Leyserskrift |
El otro estaba bien trazado, con casas construidas en hilera y separadas por calles. Hinar voru vel skipulagðar og húsin stóðu í röðum milli gatna. |
Seguiría el rumbo de lealtad y fidelidad a Jehová que se había trazado décadas antes. Hann myndi halda áfram á sömu braut og hann hafði komist á áratugum áður — að vera Jehóva hollur og trúr. |
Su trazado fue aprovechado por los romanos en muchos casos. Rómverjar byggðu vegi sína oft yfir þessa stíga. |
Y tenía, aunque ningún hombre la había trazado, siempre terminó su vuelo misterioso el bolsillo del caballero que agita en el sombrero de copa en desuso, sentado fuera de la posada en las afueras de Port Stowe. Og það hafði, þótt enginn maður hafði rekja það, undantekningalaust endaði dularfulla flugi í vasanum þess æsingur heiðursmaður í úreltur silki hatt, sat fyrir utan |
Al confiar en el Señor, ejercitar nuestra fe, obedecer Sus mandamientos y seguir el rumbo que Él ha trazado para nosotros, llegamos a ser más la persona que el Señor desea que seamos. Þegar við reiðum okkur á Drottin, iðkum trú okkar, hlýðum boðorðum hans og fylgjum markaðri stefnu hans fyrir okkur, þá líkjumst við meira þeim einstaklingi sem Drottinn vill að við verðum. |
& Activar trazadas & Virkja strokur |
Los historiadores creen que este mapa es copia de uno trazado originalmente cuando las tropas romanas aún marchaban por aquellas famosas calzadas. Sagnfræðingar telja að Peutinger-kortið sé afrit af korti sem upphaflega var gert þegar rómverskar hersveitir gengu enn á þessum frægu vegum. |
¿Sigue algún trazado este laberinto?”. Er einhverja reglu að finna í þessari flækju?“ |
Un Padre Celestial amoroso ha trazado nuestro curso y ha proporcionado una guía infalible: la obediencia. Kærleiksríkur himneskur faðir hefur markað okkur veg og séð okkur fyrir óbrigðulli leiðsögn ‒ já, hlýðni. |
El nivel de trazado máximo debe ser un valor positivo Hámarksrakningarstig verður að vera jákvæð stærð |
¿Qué metas se ha trazado su familia, y cuáles cree que podría fijarse en un futuro? Hvaða markmið hafið þið fjölskyldan í þjónustu Guðs og hvaða önnur markmið viljið þið setja ykkur? |
Este trazado reducía los inconvenientes que pudieran causarles a los viajeros las condiciones meteorológicas adversas. Það dró úr óþægindum fyrir vegfarendur þegar illa viðraði. |
Ha trazado una línea Víglínan hefur verið dregin |
De vuelta en Alemania, compré un horóscopo trazado por alguien que aseguraba poder predecirme el futuro. Heima í Þýskalandi keypti ég stjörnuspákort en sá sem bjó það til sagðist geta séð framtíð mína fyrir. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu trazado í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð trazado
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.