Spænska
Hvað þýðir distrito í Spænska?
Hver er merking orðsins distrito í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota distrito í Spænska.
Orðið distrito í Spænska þýðir Hérað. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins distrito
Héraðnoun (tipo de división administrativa) EL 19 de mayo de 1997 un ciclón barrió el distrito de Chittagong (Bangladesh). HINN 19. maí 1997 gekk fellibylur yfir Chittagong-hérað í Bangladess. |
Sjá fleiri dæmi
Por ello, nos entusiasmó enterarnos de que el tema de la asamblea de distrito de este año sería “La palabra profética de Dios”. Það gladdi okkur þess vegna mjög þegar við heyrðum að stef landsmótsins í ár yrði „Spádómsorð Guðs.“ |
24 ¡Qué contentos estamos de que pronto comience la Asamblea de Distrito “Andemos en el camino de Dios”! 22 Það gleður okkur mjög að landsmótið 1998, „Lífsvegur Guðs,“ skuli hefjast innan skamms. |
Mencione puntos sobresalientes de las Asambleas de Distrito “Devoción Piadosa” celebradas en Polonia. Nefndu nokkur merkisatriði varðandi umdæmismótin „Guðrækni“ í Póllandi. |
Aquel verano, a mediados de 1953, recibí la asignación de visitar los circuitos negros del sur en calidad de superintendente de distrito. Síðar þetta sumar fékk ég það verkefni að starfa sem umdæmishirðir á svæðum svartra í Suðurríkjunum. |
- Sí -dijo él, y señaló el caballo y le dijo el precio, y era uno de los caballos más caros del distrito Já, sagði hann og benti á hestinn og sagði upphæðina, og það var einhver dýrasti hesturinn í sveitinni. |
Primera voluntaria del Distrito 12. Fyrsti sjálfbođaliđi Tķlfta umdæmis. |
¿Y el chico de mi Distrito? Og strákurinn úr mínu umdæmi? |
Las provincias se dividen en los condados (shahrestān), y se subdividen en distritos (bakhsh) y distritos secundarios (dehestān). Fylkin skiptast í sýslur (shahrestān) sem aftur skiptast í umdæmi (bakhsh) og undirumdæmi (dehestān). |
Aquel año celebramos, sin ningún tipo de restricción, nuestras primeras asambleas de distrito desde que se proscribió nuestra obra casi cuarenta años antes. Það ár héldum við umdæmismót án nokkurra takmarkana í fyrsta sinn síðan starf okkar hafði verið bannað fyrir nærfellt 40 árum. |
Así se expresó una testigo de Jehová sobre el nuevo libro de 320 páginas presentado en las asambleas de distrito “Celosos proclamadores del Reino”, celebradas en 2002 y 2003. Þannig var einum votti Jehóva innanbrjósts eftir að hafa lesið nýju bókina sem gefin var út í tengslum við umdæmismótið „Kostgæfir boðberar Guðsríkis“ sem haldið var 2002-3. |
El Distrito de los Lagos (en inglés: Lake District), también conocido como Los lagos (The Lakes) o Tierra de los lagos (Lakeland), es una zona rural del noroeste de Inglaterra. Lake District (e. Vatnahérað, einnig þekkt sem The Lakes eða Lakeland á ensku) er svæði og þjóðgarður á Bretlandi. |
Oficial a cargo del distrito 11. Yfirmann 11. umdæmis, takk. |
En las asambleas internacionales y de distrito de los testigos de Jehová de 1998 y 1999 se presentó un nuevo y eficaz instrumento en muchos idiomas: el libro ¿Existe un Creador que se interese por nosotros? Á umdæmis- og alþjóðamótum votta Jehóva 1998/99 var gefið út áhrifaríkt nýtt verkfæri á mörgum tungumálum — bókin Is There a Creator Who Cares About You? |
Además, las trece asambleas de distrito “Mensajeros de la paz de Dios” que hubo en Malaui tuvieron una asistencia de más de ciento diecisiete mil personas. Og rösklega 117.000 manns sóttu umdæmismótin 13 í Malaví sem báru einkunnarorðin „Friðarboðberar Guðs.“ |
El Distrito 11 se especializa en la agricultura. Umdæmi 11 sérhæfir sig í landbúnaði. |
Generosamente, Abrahán le dio a escoger a Lot, quien eligió “el Distrito del Jordán”, un frondoso valle que era “como el jardín de Jehová”, y se estableció en Sodoma. Lot valdi „Jórdansléttlendið“, gróskumikinn dal sem var „eins og aldingarður Drottins“ og þegar fram liðu stundir fluttist hann til Sódómu. |
25 min: “Asamblea de Distrito de los Testigos de Jehová de 1993 ‘Enseñanza Divina’.” 18 mín: Hvers vegna kristnir menn halda sér frá blóði. |
Bahamas: Los 1.294 publicadores se sintieron contentos por la asistencia de 3.149 personas a sus asambleas de distrito “Enseñanza Divina”, y por los 38 nuevos que se bautizaron. Bahamaeyjar: Það var boðberunum 1294 mikið ánægjuefni að 3149 skyldu sækja „Kennsla Guðs“ umdæmismótið þeirra og að sjá 38 láta skírast. |
No se sabe mucho más acerca de este distrito distinto a que sus tributos en los juegos 75 protegían a Katniss y a Peeta. Fátt annað er vitað um umdæmið annað en báðir keppendurnir í annari bókinni vernduðu Katniss og Peeta. |
Las Fuerzas Especiales hicieron un asalto al Distrito 9. Sérsveitin hefur séđ um skyndileitir á Umdæmi 9. |
Hablan de lo que han programado hacer a fin de asistir a la asamblea de distrito y aumentar su participación en el ministerio del campo, así como de sus actividades durante las vacaciones y de los amigos y parientes que visitarán. Þeir gera ráðstafanir til að sækja landsmótið, ræða um að auka boðunarstarf sitt, um sumarfríið og um að heimsækja vini og ættingja. |
¿No dijiste en el otoño que el alcalde tenía casi la intención de nombrar a alguien ayudante de distrito? Varstu ekki að tala um í haust að sýslumaðurinn hefði hálfpartinn í huga að skipa aðstoðarhundaiækni í héraðið? |
11 La Asamblea de Distrito “Celosos proclamadores del Reino” nos ha proporcionado ánimo espiritual para afrontar estos tiempos difíciles. 11 Landsmótið „Kostgæfir boðberar Guðsríkis“ veitti okkur andlega hvatningu sem við þörfnumst til að láta ekki bugast á þessum erfiðu tímum. |
En el tercer libro, durante la segunda rebelión, el Distrito 2, una vez más apoya al Capitolio y es el último en caer a manos de los rebeldes. Í þriðju bókinni og seinni uppreisninni stendur umdæmi 2 aftur með Kapítal og er síðasta umdæmið til að falla. |
13 El ángel continuó así la profecía: “Durante un tiempo libre de cuidados, aun en lo pingüe del distrito jurisdiccional entrará y realmente hará lo que no han hecho sus padres ni los padres de sus padres. 13 Engillinn heldur spádóminum áfram: „Að óvörum mun hann brjótast inn í frjósömustu sveitir landsins og gjöra það, sem hvorki feður hans né forfeður hafa gjört: Herfangi, rændu fé og auðæfum mun hann úthluta þeim ríkulega, og gegn virkjum mun hann hafa ráðagjörðir með höndum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu distrito í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð distrito
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.