Apa yang dimaksud dengan usina dalam Portugis?

Apa arti kata usina di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan usina di Portugis.

Kata usina dalam Portugis berarti pabrik, kilang, loji. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata usina

pabrik

noun

Por que alguém construiria uma usina em cima de uma falha geológica?

Mengapa seseorang membangun sebuah pabrik seperti ini pada garis patahan?

kilang

noun (produtos industriais (plantas)

Imaginem, se puderem, um fazendeiro conduzindo um caminhão cheio de beterrabas, a caminho da usina de açúcar.

Bayangkan bersama saya, jika Anda tak berkeberatan, seorang petani mengendarai sebuah truk besar dengan bak terbuka berisi gula bit dalam perjalanan menuju kilang gula.

loji

noun (produtos industriais (plantas)

Lihat contoh lainnya

O homem descobriu como liberar energia da matéria em suas bombas atômicas, e em suas usinas nucleares.

Manusia telah menemukan bagaimana melepaskan energi dari zat dalam bom-bom atomnya dan dalam stasiun-stasiun pusat tenaga nuklirnya.

Com mais da metade dos rios do mundo represados para a construção de pelo menos uma usina hidrelétrica . . . , as usinas assumiram um papel significativo em alterar o equilíbrio ecológico fluvial.

Karena lebih dari setengah jumlah sungai di dunia disumbat oleh sedikitnya sebuah bendungan yang besar . . . , bendungan telah memainkan peranan yang sangat penting dalam mengganggu kestabilan ekologi sungai.

As fibras e as cascas dos frutos também são recicladas e usadas como combustível para as caldeiras da usina.

Serat dan kulit buahnya juga didaur ulang menjadi bahan bakar untuk mesin penghasil uap pada kilang.

A queima de combustíveis fósseis, seja nas usinas termelétricas, seja em aquecedores domésticos, produz outros poluentes, além do bióxido de enxofre.

Pembakaran bahan bakar fosil, di pusat-pusat pembangkit tenaga atau perapian di rumah, menghasilkan polutan tambahan selain sulfur dioksida.

Eu presumo você vai sabotar a usina provavelmente detonando algum tipo de dispositivo.

Aku menduga kalian hendak menyabotase pembangkit. Mungkin dengan memicu suatu alat.

Grigori Medwedew, engenheiro nuclear subchefe na usina de Chernobyl nos anos 70, explica que a “gigantesca massa de radioatividade de longa duração” lançada na atmosfera “é comparável a dez bombas de Hiroxima, no que se refere aos efeitos a longo prazo”.

Grigori Medwedew, wakil kepala insinyur nuklir di pembangkit tenaga nuklir di Chernobyl selama tahun 1970-an, menjelaskan bahwa ”massa yang begitu besar dari radioaktif yang bertahan tetap ada untuk waktu lama” yang terlempar ke atmosfer ”sebanding dengan sepuluh bom Hiroshima sejauh menyangkut dampak jangka panjang”.

Por que alguém construiria uma usina em cima de uma falha geológica?

Mengapa seseorang membangun sebuah pabrik seperti ini pada garis patahan?

A cidade fica perto do lago artificial de Buhayrat al Qadisiyyah, que foi criado pela construção da Barragem de Haditha, uma das maiores usinas hidrelétricas do Iraque.

Kota ini terletak di dekat Buhayrat al Qadisiyyah, suatu danau buatan yang terbentuk oleh Bendungan Haditha, fasilitas hidroelektrik terbesar di Irak.

Os homens constroem grandes usinas para dessalinizar a água do mar.

Manusia membangun pabrik-pabrik besar untuk membuat air laut menjadi tawar.

A explosão em Chernobyl ocorreu durante um teste especial na usina.

Ledakan di Chernobyl terjadi selama tes khusus di pusat pembangkit listrik itu.

A usina elétrica de onde os aratares vieram.

Pembangkit listrik mana " Aratare " itu berasal.

Um ataque bem-sucedido a uma usina de energia nuclear poderia causar prejuízos e sofrimento incalculáveis.

Serangan yang berhasil pada stasiun tenaga nuklir dapat mengakibatkan kerusakan dan penderitaan yang tak terhitung.

Essa usina é uma das maiores do seu tipo no mundo e produz por dia 400 toneladas de leite em pó enriquecido, para o mercado mundial de alimentos.

Pabrik ini adalah salah satu yang terbesar di antara pabrik-pabrik sejenisnya di dunia dan setiap hari menghasilkan 400 ton bubuk susu yang diperkaya kandungan gizinya untuk industri makanan seluruh dunia.

A maior usina elétrica na região.

satu-satunya pembangkit listrik terbesar di wilayah tersebut.

Segundo noticiado no ano passado, no décimo aniversário do acidente, havia ainda uma zona imprópria para a vida humana num raio de uns 30 quilômetros da usina.

Menurut sebuah laporan berita tahun lalu, pada peringatan sepuluh tahun kecelakaan tersebut nantinya, zona sejauh 29 kilometer dari instalasi tersebut masih tetap tidak layak huni.

Estou na usina de força

Aku berada di Pembangkit Tenaga Listrik Evanston

Na sexta-feira, 11/03/2011, dia do terremoto, as notícias na televisão mal fizeram menção às usinas nucleares.

Pada hari Jumat, sehari setelah gempa, televisi jarang menyebutkan pabrik nuklir.

Uma usina elétrica alimentada a carvão forneceu iluminação para o hospital onde ele nasceu.

Sebuah pusat pembangkit listrik tenaga batu bara menerangi rumah sakit tempat Micah memasuki dunia ini.

“Na cabeça de cada pessoa há uma formidável usina de idéias, um órgão compacto e eficiente cuja capacidade parece — quanto mais aprendemos sobre ele — expandir-se cada vez mais rumo ao infinito.” — TONY BUZAN E TERENCE DIXON, REDATORES DE CIÊNCIA.

”Dalam setiap kepala, terdapat sumber energi yang luar biasa, sebuah organ yang padat dan efisien yang kapasitasnya tampak semakin mengembang tanpa batas semakin kita mempelajarinya.” —TONY BUZAN DAN TERENCE DIXON, PENULIS SAINS.

Lembrando-se daqueles primeiros dias, ele disse: “Na usina de açúcar Beauport, todo dia, no intervalo do almoço, eu proferia um discurso extemporâneo na carpintaria onde trabalhava.

Mengenang hari-hari awal tersebut, ia mengatakan, ”Di pabrik penggilingan gula Beauport, setiap hari sewaktu istirahat siang, saya memberikan khotbah tanpa persiapan sebelumnya di bengkel kayu tempat saya biasa bekerja.

Mas de vez em quando o projeto da usina é interrompido... Por seu primo, Vikrant.

Tapi sekarang kekuasaan proyek pembangkit terganggu oleh sepupunya, Vikrant.

Por enquanto, alguns moradores de Ōi estão felizes que a usina nuclear vai reiniciar suas operações.

Saat ini, beberapa warga Oi gembira karena PLTN tersebut akan kembali beroperasi.

Observou: “Absolutamente ninguém mora num raio de 10 quilômetros da usina.

Laporan tersebut menyatakan, ”Tak seorang pun yang tinggal pada radius 10 kilometer dari instalasi tersebut.

* A velocidade da internet caiu drasticamente, sites saíram do ar, caixas eletrônicos ficaram fora de serviço, aviões não puderam decolar e computadores e sistemas de segurança numa usina nuclear foram afetados.

* Jalur Internet normal menjadi sangat lambat, situs-situs Web macet, mesin-mesin ATM rusak, penerbangan pesawat terhenti, dan sistem komputer dan keamanan di pembangkit listrik tenaga nuklir menjadi kacau.

Usina geotérmica Mak-Ban, Filipinas

Pabrik geotermal Mak-Ban, Filipina (tampilan yang disederhanakan)

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti usina di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.