Apa yang dimaksud dengan Uruguai dalam Portugis?

Apa arti kata Uruguai di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Uruguai di Portugis.

Kata Uruguai dalam Portugis berarti Uruguay, uruguay. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata Uruguai

Uruguay

noun (Um país da América do Sul.)

Esta jovem do Uruguai sabe como chegar aonde quer ir.

Remaja putri dari Uruguay ini tahu caranya sampai ke mana pun ia ingin pergi.

uruguay

Esta jovem do Uruguai sabe como chegar aonde quer ir.

Remaja putri dari Uruguay ini tahu caranya sampai ke mana pun ia ingin pergi.

Lihat contoh lainnya

Cresci na cidade de Minas, no Uruguai.

Saya dibesarkan di kota Minas, Uruguay.

Revelou ser uma ajuda inestimável para a obra do Reino no Uruguai.

Ia terbukti menjadi bantuan yang tak ternilai bagi pekerjaan Kerajaan di Uruguay.

Quando tinha 14 anos, Joselén venceu um concurso de desenhos patrocinado pela Asociación Civil Antarkos, em seu país, o Uruguai.

Ketika dia berusia 14, Joselén memenangi kontes menggambar yang disponsori oleh Asociación Civil Antarkos di negeri asalnya, Uruguay.

As que aparecem aqui servem no Uruguai desde a década de 50.

Saudari-saudari yang terlihat di sini telah melayani di Uruguay sejak tahun 1950-an.

Apesar de suas limitações quanto ao idioma, o grupo alemão foi deixado no Uruguai para cuidar da obra do Reino no país quando o irmão Ott foi redesignado para a Argentina.

Meskipun memiliki terbatas dalam soal bahasa, kelompok Jerman ini dipercayakan untuk mengurus pekerjaan Kerajaan di Uruguay sewaktu Saudara Ott ditugaskan kembali ke Argentina.

Havia também necessidade de trabalhadores qualificados, e as Testemunhas de Jeová no Uruguai atenderam essa necessidade.

Dibutuhkan juga para pekerja yang memenuhi syarat, dan Saksi-Saksi di Uruguay menanggapi kebutuhan tersebut.

No decorrer dos séculos, estabeleceram-se igrejas valdenses em países tão distantes da França como o Uruguai e os Estados Unidos.

Selama berabad-abad, gereja-gereja Kaum Waldens telah mapan di negeri-negeri yang jauh dari Prancis seperti Uruguay dan Amerika Serikat.

Hoje Justino serve como ancião e já ajudou a construir mais de 60 Salões do Reino no Uruguai.

Kini, Justino melayani sebagai penatua dan telah membantu pembangunan lebih dari 60 Balai Kerajaan di Uruguay.

Um acordo de associação com o Mercosul (Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai), entrou em vigor em outubro de 1996.

Suatu perjanjian asosiasi dengan Mercosur-Argentina, Brasil, Paraguay, dan Uruguay mulai diberlakukan pada bulan Oktober 1996.

Sendo trabalhadores diligentes e de caráter reservado, formaram uma comunidade austera que tinha pouco contato com a sociedade uruguaia.

Orang-orang Rusia yang adalah pekerja keras dan pendiam ini membentuk komunitas yang dingin serta tidak banyak berhubungan dengan masyarakat Uruguay.

Segundo os historiadores uruguaios, a década de 60 marcou o início da decadência econômica do país.

Menurut para sejarawan Uruguay, dekade 1960-an menandai awal kemerosotan perekonomian negeri itu.

O Acordo Geral sobre Comércio de Serviços, AGCS, (do inglês General Agreement on Trade in Services, GATS) é um acordo da Organização Mundial do Comércio (OMC) que entrou em funcionamento em janeiro de 1995 como um resultado das negociações da Rodada do Uruguai.

Perjanjian Umum tentang Perdagangan Jasa (bahasa Inggris: General Agreement on Trade in Services, disingkat GATS) adalah salah satu perjanjian Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) yang mulai berlaku pada Januari 1995 setelah dituntaskannya Putaran Uruguay.

A Constituição uruguaia permite aos cidadãos revogar as leis ou alterar a Constituição por referendo.

Undang-Undang Referendum juga memungkinkan rakyat untuk membuat perubahan atau menghapuskan undang-undang melalui referendum.

Para os uruguaios, preparar e servir o chimarrão é quase uma cerimônia.

Bagi orang Uruguay, mempersiapkan dan menghidangkan maté sudah mentradisi.

As forças armadas foram cruciais para os bem-sucedidos resultados dos conflitos internacionais enfrentados pelo império, a começar da Independência (1822-1824), seguida pela Guerra da Cisplatina (1825-1828), Guerra do Prata (1851-1852), Guerra do Uruguai (1864-1865) e, finalmente, a Guerra do Paraguai (1864-1870).

Angkatan bersenjata berperan penting dalam kemenangan kekaisaran dalam beberapa konflik internasional, seperti perang kemerdekaan (1822–1824), Perang Cisplatina (1825–1828), Perang Platina (1851–1852), Perang Uruguay (1864–1865) dan Perang Paraguay (1864–1870).

A assistência era mista, sendo composta de quase 7.000 irmãos e irmãs uruguaios e argentinos.

Sebanyak 7.000 saudara-saudari Uruguay dan Argentina berbaur bersama.

O Élder Maynes nasceu em outubro de 1950, em Berkeley, Califórnia, EUA, filho de Stan e Betty Maynes. Iniciou seu serviço internacional em 1969, quando serviu como missionário de tempo integral no Paraguai e no Uruguai até 1971.

Penatua Maynes, yang lahir pada Oktober 1950 di Berkeley, Kalifornia, AS, dari pasangan Stan dan Betty Maynes, memulai pelayanan internasionalnya tahun 1969 ketika dia melayani misi penuh-waktu ke Paraguay dan Uruguay hingga tahun 1971.

Adolfo e Carlota Voss serviram como missionários no Uruguai até morrerem em 1993 e 1960, respectivamente.

Adolfo dan Carlota Voss melayani sebagai utusan injil di Uruguay hingga mereka meninggal pada tahun 1993 dan 1960.

Mauricio, no Uruguai, se comunicava via webcam (câmera ligada à internet) com uma amiga no Brasil, quando ela interrompeu o “vídeo-papo” para atender à porta.

Seorang pria di Uruguay bernama Mauricio sedang berkomunikasi dengan teman wanitanya di Brasil lewat kamera komputer Internet (webcam) ketika sang teman menghentikan obrolan video itu untuk menyambut orang yang ada di depan pintu.

No início de meu serviço como jovem missionário no Uruguai e no Paraguai, percebi que uma das coisas que mais atraíam as pessoas que queriam conhecer A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias era o interesse em nossa doutrina relacionada à família.

Di awal pelayanan saya sebagai misionaris muda di Uruguay dan Paraguay saya menyadari salah satu ketertarikan besar bagi mereka yang berusaha mengetahui lebih banyak tentang Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir adalah minat mereka pada ajaran kita mengenai keluarga.

Depois de servir como missionário no Uruguai, o Élder Dunn casou-se com Sandra (Penny) Barker no Templo de Salt Lake, no dia 7 de agosto de 1963.

Setelah melayani misi di Uruguay, Penatua Dunn menikahi Sandra (Penny) Barker di Bait Suci Salt Lake pada tanggal 7 Agustus 1963.

Por outro lado, o Uruguai tinha encontrado muita dificuldade tanto no jogo contra a Espanha, como contra a Suécia, obtendo um empate contra a Espanha e uma vitória magra sobre a Suécia.

Uruguay, di sisi lain, mengalami kesulitan pada dua pertandingan sebelumnya dengan Spanyol dan Swedia, dengan hasil seri melawan Spanyol dan menang tipis dengan Swedia.

Por fim, três cruzadores britânicos localizaram e atacaram o Graf Spee, causando perdas de vida e obrigando o navio a se arrastar para o porto uruguaio de Montevidéu, para consertos.

Akhirnya, tiga kapal penjelajah Inggris melacak dan menyerang Graf Spee, mengakibatkan korban jiwa dan memaksa kapal naik dok di pelabuhan Montevideo Uruguay untuk perbaikan.

Por se tornar o representante do continente, a Austrália avançou para a fase de mata-mata internacional contra a Seleção Uruguaia, que encerrou como a quinta melhor seleção da América do Sul, onde acabou sendo derrotada pelo placar agregado de 1-3, e acabou não se classificando para disputar a Copa do Mundo FIFA de 2002.

Setelah memenangkan zona Oseania, Australia maju ke babak play-off interkontinental menghadapi Uruguay, peringkat kelima di zona Amerika Selatan, dimana Australia dikalahkan dengan agregat skor 1–3, sehingga gagal lolos ke Piala Dunia FIFA 2002.

O governo uruguaio mandou o couraçado voltar imediatamente ao mar, porque do contrário seria retido.

Pemerintah Uruguay memerintahkan agar kapal perang tersebut segera kembali ke laut, kalau tidak, ini akan ditahan.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Uruguai di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.