Apa yang dimaksud dengan trabajar dalam Spanyol?
Apa arti kata trabajar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trabajar di Spanyol.
Kata trabajar dalam Spanyol berarti kerja, bekerja, berkarya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata trabajar
kerjaverb Si alguno no quiere trabajar, que tampoco coma. Jikalau barang seorang tiada mau bekerja, jangan ia makan. |
bekerjaverb (Realizar una tarea específica empleando habilidades físicas o intelectuales.) Si alguno no quiere trabajar, que tampoco coma. Jikalau barang seorang tiada mau bekerja, jangan ia makan. |
berkaryaverb No sé dónde vivía, pero a veces trabajaba con Dana. Aku tidak mengetahui dimana dia hidup, tapi dia berkarya dengan Dana kadang kala. |
Lihat contoh lainnya
No tengo tiempo de jugar, tengo que trabajar mucho. Aku tak punya waktu bersenang-senang Aku harus berkerja keras |
No, vas tarde a trabajar. Tidak, kau terlambat kerja. |
Vamos a tener para trabajar en sus excusas. Baru bisa bekerja saat kau beralasan. |
Sin embargo, cuando el instructor resalta los aspectos en los que sí puedo trabajar, me siento muy animado. Namun, saya merasa sangat dianjurkan sewaktu instruktur menonjolkan pokok-pokok yang sanggup saya capai. |
Incluso quienes tienen puntos de vista opuestos llegan a trabajar juntos. Bahkan orang-orang yang pandangannya saling bertentangan sering kali bekerja sama. |
De igual manera, si él realmente desea trabajar, saldrá a buscar empleo y no se quedará en el hogar esperando que el empleo lo busque a él. Demikian pula, jika ia sungguh-sungguh ingin bekerja, ia akan pergi untuk mencarinya, bukan hanya tinggal di rumah menunggu pekerjaan datang. |
Si no se repone el agua que se pierde al transpirar, el corazón tiene que trabajar más para hacer circular la sangre. Jika air yang hilang lewat keringat ini tidak digantikan, jantung harus bekerja lebih keras untuk mengedarkan darah. |
Y lo tercero que necesitan hacer es salir a trabajar con el resto de nosotros para encontrar una forma de convertirse en compañías de energía, no compañías de combustibles fósiles y encontrar, junto con el resto de nosotros, la forma de mantener el 80% de esas reservas bajo suelo. Dan hal ketiga yang perlu mereka lakukan adalah bekerja bersama kita semua untuk menetapkan rancangan di mana mereka merubah dirinya menjadi perusahaan energi, bukan perusahaan bahan bakar fosil dan memahami bersama kita semua bagaimana caranya untuk tetap menyimpan 80% cadangan tetap di bawah tanah. |
Pero todos los interesados han tenido que trabajar juntos: profesores y directores en contratos de un año, dedicando muchas más horas al trabajo que las del contrato sin compensación. Tapi itu membutuhkan semua pihak untuk bekerja sama -- para guru dan kepala sekolah dalam kontrak satu tahun, bekerja melebihi dan melampaui jam kontrak mereka tanpa kompensasi. |
Poneos a trabajar Dapatkan pekerjaan Anda selesai |
¡ Mis putitas no pueden trabajar sin turistas! Pelacurku tak bisa bekerja tanpa turis! |
¿Significa eso que me dejarás vivir allí y trabajar para ti? """Apakah itu berarti aku boleh tinggal di sana dan bekerja untukmu?""" |
Basta de trabajar para sus partidos y no para nosotros. Kalian memilih kami untuk berfokus pada pekerjaan kalian, bukan kami. |
Esto nos da una idea de cuál puede ser el enfoque adecuado de trabajar mucho. Ini memberi kita petunjuk sehubungan apa pandangan yang sepatutnya terhadap bekerja keras. |
Sí, usted apuesta su culo que va a trabajar, hombre. Ya, tentu saja berhasil, bung. |
Odio trabajar para Hydra. Aku benci bekerja untuk Hydra. |
Cariño, sabes que tiene que trabajar turnos adicionales. Oh, sayang, kau tahu dia harus kerja lembur. |
Mira Charlie, esta es una red extremadamente segura si comienzo a trabajar en él entonces- Lihat, Charlie, ini jaringan yang sangat dilindungi, Jika besok mulai ku kerjakan... |
Mi papá solía trabajar para los parques de la ciudad. Ayah ku... dia bekerja untuk taman kota. |
Has estado sentada y tarareando en vez de ir a trabajar? Kau duduk di sini dan bersenandung bukannya bekerja? |
Mi jefa... que es una gran admiradora tuya, por cierto... decidi6 que tengo que trabajar esta noche. Bos-ibu, yang begitu sangat menyayangimu, ngomong-ngomong, telah memutuskan agar ibu kembali kerja sore ini. |
A menudo expresan el punto de vista de que se debe tener como meta por la cual trabajar un promedio de duración de vida de cien años. Mereka sering mengemukakan pendapat bahwa usia rata2 seratus tahun merupakan suatu tujuan yang diusahakan. |
Un niño de la Primaria, de seis años, dijo: “Cuando me eligieron ayudante de la clase, podía elegir a un amigo para que trabajara conmigo. Seorang anak Pratama berusia enam tahun menuturkan, “Ketika saya dipilih untuk menjadi penolong kelas, saya dapat memilih seorang teman untuk bekerja sama dengan saya. |
Cuando entré a la preparatoria, recibí una promoción para trabajar dentro de la fábrica. Ketika saya masuk SMA, saya dipromosikan untuk bekerja di lantai pabrik. |
¿Trabajar conmigo? Bekerja bersamaku? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trabajar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari trabajar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.