Apa yang dimaksud dengan surdo-mudo dalam Portugis?

Apa arti kata surdo-mudo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan surdo-mudo di Portugis.

Kata surdo-mudo dalam Portugis berarti membisu, membungkam, terdiam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata surdo-mudo

membisu

noun

Então porque você estava falando em gestos como um surdo - mudo?

Jadi mengapa Anda berbicara di gerakan seperti bisu dan tuli?

membungkam

noun

terdiam

noun

Lihat contoh lainnya

São todos surdos-mudos?

Apa, apakah semua orang tuli dan bodoh disini?

Ele é surdo-mudo. Oh!

Begini, dia tuna rungu dan tuna wicara.

Os vossos deuses são feitos com mãos humanas e são surdos, mudos e cegos.

Tuhan kalian buatan tangan manusia...,... tuli, bisu dan buta.

Omar tornou-se de repente, surdo-mudo.

Umar tiba-tiba menjadi bisu dan tuli.

Então porque você estava falando em gestos como um surdo - mudo?

Jadi mengapa Anda berbicara di gerakan seperti bisu dan tuli?

Achamos que é surdo-mudo.

Kita percaya dia tuli dan bisu.

Ela é a aluna da escola para surdos-mudos, se chama Syou.

( Dia Murid SLB, Namanya Syou )

Todos pensam que é surdo-mudo?

Dan mereka semua, mereka semua berpikir kau tuli dan bisu.

Conforme o polícia chinês se aproximou da minha família, eu instintivamente levantei-me e disse-lhe que eles eram surdos-mudos que eu estava a acompanhar.

Saat petugas polisi itu mendekati keluarga saya, saya langsung berdiri, dan mengatakan bahwa mereka adalah orang-orang tuli dan bodoh yang harus saya antar.

Ficou Zacarias, pai de João, o Batizador, surdo e mudo, conforme Lucas 1:62 parece indicar?

Apakah Lukas 1:62 seolah-olah memperlihatkan bahwa Zakharia, ayah Yohanes Pembaptis, dijadikan tuli dan juga bisu?

(Isaías 33:24) Também não haverá aleijados, cegos, surdos, nem mudos. — Isaías 35:5, 6.

(Yesaya 33:24) Juga, tidak akan ada lagi orang timpang, buta, tuli, atau bisu.—Yesaya 35:5, 6.

Como Jesus demonstra compaixão ao lidar com um homem surdo e mudo?

Bagaimana Yesus berbelaskasihan saat menyembuhkan pria yang tuli dan sulit bicara?

Além disso, seus netos... são surdos e mudos.

Cucunya juga tuli dan bisu.

Finja de cego, surdo e mudo?

Berpura-pura bodoh, buta atau pekak?

É o grandalhão surdo e mudo.

Ini orang tuli dan bisu besar.

1:62 — Zacarias ficou surdo e mudo?

1:62 —Apakah Zakharia menjadi bisu dan tuli?

Zacarias (pai de João, o Batizador) ficou surdo e mudo?: w92 1/4 31

Zakharia (bapak Yohanes Pembaptis) tuli dan bisu?: w92 1/4 31

Contudo, ao discipliná-los, Jeová não fez com que ficassem literalmente cegos, surdos, coxos ou mudos.

Sekalipun demikian, sewaktu memberikan disiplin, Yehuwa tidak membuat umat-Nya menjadi buta, tuli, timpang, ataupun bisu.

Pense na felicidade que haverá quando cegos, surdos, paralíticos e mudos forem curados.

Pikirkan kebahagiaan yang dirasakan ketika orang bisu, buta, timpang, dan tuli disembuhkan.

Surdo e portanto mudo.

Tuli, oleh karena itu bisu.

A Bíblia diz que os idosos se tornarão novamente jovens, que os doentes serão curados, e que os coxos, cegos, surdos e mudos serão aliviados de seus padecimentos.

Menurut Alkitab orang-orang tua akan menjadi muda kembali, yang sakit akan disembuhkan dan yang lumpuh, buta, tuli dan bisu akan disembuhkan dari semua penyakit mereka.

9:1-7) De maneira similar, desde o céu, ele curará milagrosamente os cegos, os surdos, os mudos, os aleijados, os mentalmente aflitos e os que tiverem qualquer outra doença.

9:1-7) Dengan cara yang sama, dari surga ia akan menyembuhkan secara mujizat orang-orang yang buta, tuli, yang bisu, mereka yang cacat secara jasmani, yang sakit mental dan mereka yang mempunyai penyakit lainnya.

Faz até os surdos ouvir e os mudos falar.”

Dia bahkan membuat yang tuli mendengar dan yang bisu berbicara!”

Ele é mudo, não surdo.

Dia bisu, tidak tuli.

4:11 — Em que sentido Jeová ‘designa o mudo, o surdo e o cego’?

4:11 —Dalam arti apa Yehuwa ’membuat orang bisu, orang tuli, dan orang buta’?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti surdo-mudo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.