Apa yang dimaksud dengan surdo dalam Portugis?
Apa arti kata surdo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan surdo di Portugis.
Kata surdo dalam Portugis berarti tuli, tuna rungu, tunarungu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata surdo
tuliadjective Ela era surda de nascença e morreu faz muito tempo. Dia tuli sejak lahir dan sudah lama meninggal. |
tuna runguadjective Depois da avaliação da filha numa escola para surdos, os pais ficaram sabendo que ela tinha o intelecto de um gênio. Setelah evaluasi anak perempuan mereka di sekolah tuna rungu, orang tua tersebut diberi tahu bahwa anak ini memiliki kecerdasan yang luar biasa. |
tunarunguadjective Ela era surda e cega, e vivia em um mundo escuro e silencioso. Dia tunanetra dan tunarungu dan hidup dalam dunia yang gelap dan sunyi. |
Lihat contoh lainnya
(35:2) Os cegos, os surdos e os mudos serão curados, e abrir-se-á um Caminho de Santidade para os remidos de Jeová, ao retornarem a Sião com regozijo. (35:2) Orang buta, tuli, dan bisu akan disembuhkan, dan Jalan Kudus akan dibuka bagi orang-orang yang telah ditebus oleh Yehuwa seraya mereka kembali ke Sion dengan sukacita. |
Há surdos na sua região? Adakah orang tunarungu yang tinggal di daerah Saudara? |
Pregando as boas novas a uma surda Seorang tunarungu menerima bantuan rohani |
Ela era surda de nascença e morreu faz muito tempo. Dia tuli sejak lahir dan sudah lama meninggal. |
Muitos Surdos, porém, consideram-na um meio de comunicação muito limitado. Akan tetapi, banyak orang Tunarungu mendapatinya sebagai sarana komunikasi yang sangat terbatas. |
E comando o Glee numa escola para surdos. Saya mengajar kelompok paduan suara bagi anak-anak tuna netra. |
Acho que é surdo. la dapat bahwa itu tuli. |
É um grupo de crianças surdas. Rumah untuk anak tuna rungu. |
Uma Testemunha surda trouxe três dos seus estudantes da Bíblia, também surdos. Seorang Saksi tunarungu membawa tiga pelajar Alkitabnya yang tunarungu. |
Os surdos “ouvem” as boas novas Tunarungu ”Mendengar” Kabar Baik |
A primeira congregação de surdos e de deficientes auditivos foi formada em 1982, na cidade do Rio de Janeiro. Sidang pertama bagi para tunarungu dan orang yang kurang pendengaran dibentuk di Rio de Janeiro pada tahun 1982. |
No entanto, Jeová pode fazer com que alguém se torne literalmente surdo, mudo ou cego por um motivo ou propósito específico. Akan tetapi, Yehuwa dapat menyebabkan seseorang tuli, tidak dapat berbicara, atau buta untuk suatu alasan atau maksud tertentu. |
Muitos surdos sentem-se isolados e excluídos, e é muito difícil se comunicar com eles. Banyak kaum tunarungu merasa terasing dan terkucil, karena sulit sekali berkomunikasi dengan mereka. |
Como seria de esperar, Benny e Sharon estão partilhando sua recém-encontrada fé com muitos de seus conhecidos, que também são surdos. Tidak heran bila Benny dan Sharon telah membagikan iman yang baru mereka dapatkan itu kepada banyak kenalan mereka yang tunarungu. |
Ela e o marido, também surdo, progrediram e foram batizados. Wanita itu serta suaminya, yang juga tunarungu, membuat kemajuan dan dibaptis. |
Ela orou a Jeová para ajudá-la a encontrar as Testemunhas de Jeová surdas, e agora tinha encontrado. Ia berdoa kepada Yehuwa untuk menemukan Saksi-Saksi Yehuwa yang tunarungu, dan ia menemukannya. |
As apresentações são feitas na língua dos surdos e as verdades bíblicas são apresentadas no modo de pensar deles — na língua deles. Hadirin tunarungu mengikuti acara dalam bahasa mereka, dan kebenaran-kebenaran Alkitab diajarkan menurut cara berpikir kaum tunarungu —dalam bahasanya. |
David, vais ficar surdo. David, kau akan pergi tuli. |
As duas regiões do cérebro usadas pelos ouvintes na compreensão verbal e na fala são as mesmas que os surdos usam ao se comunicar por meio da língua de sinais, relata a revista Science News. Dua daerah di otak yang digunakan sewaktu memahami bahasa dan berbicara bahasa juga digunakan oleh para tunarungu sewaktu menggunakan bahasa isyarat, lapor Science News. |
“A congregação de língua de sinais foi a resposta a minhas orações”, diz Silvia Mori, uma irmã surda que cria seu filho sozinha. ”Sidang berbahasa isyarat adalah jawaban atas doa-doa saya,” kata Silvia Mori, seorang saudari tunarungu yang membesarkan anaknya sendirian. |
Não sou surda. Aku tidak tuli! |
19 Porque enviarei o meu servo a vós que sois cegos; sim, um mensageiro para abrir os olhos dos cegos, e destapar os ouvidos dos surdos; 19 Karena Aku akan mengutus hamba-Ku kepadamu yang buta; ya, seorang utusan untuk membuka mata orang yang buta, dan menyembuhkan telinga orang yang tuli; |
Também aprecio minha pequena participação em ajudar outros surdos a aprender mais sobre nosso amoroso Criador e a se aproximar dele. Saya juga menghargai hak istimewa dalam membantu kaum tunarungu untuk mengenal Pencipta kita yang pengasih dan mendekat kepada-Nya. |
De facto, oiço muitas vezes: "O meu marido é surdo." Sebenarnya, yang sering saya dengar adalah, "Suami saya tuli-nada." |
PARA proclamarem as boas novas do Reino entre os surdos, muitas Testemunhas de Jeová no Brasil aceitaram o desafio de aprender a língua brasileira de sinais. AGAR dapat memberitakan kabar baik Kerajaan dalam komunitas Tunarungu, banyak Saksi-Saksi Yehuwa di Brasil telah menerima tantangan untuk mempelajari Bahasa Isyarat Brasil. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti surdo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari surdo
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.